|
I thought we’d look this week a little more closely at the Shiva chant we’re doing, and then at the meaning of Shankara in it. The chant seems to be a favorite of Sai Baba, and his devotees sing it really fast! Sri Chimnoy composed a different tune for the mantra. We’ll see how Sai Baba translates it, then have an article about the meaning of Shankara from Temple Purohit. Enjoy!
He Shiva Shankara Namami Shankara
Shiva Shankara Shambho
He Girija Pathi Bhavani Shankara
Shiva Shankara Shambho (3 times)
One translation:
Prostrations to Lord Shiva or Shankara, the One who bestows auspiciousness. He is the Lord of Mother Girija who is also known as Bhavani.
A second translation:
Our obeisances to you, O Lord Shiva.
O Lord Shiva, the beneficient one and the Bestower of Boons.
O Lord Shiva, the Lord of Mother Girija and Bhavani (Girija and Bhavani are names of Mother Goddess Parvati, the energy principle of the Universe)
O Lord Shiva, the beneficient one and the Bestower of Boons.
Meaning of terms used in the mantra:
• Bhavani: Goddess Parvathi
• Girija: Goddess Parvathi, daughter of the King of the Mountains
• He or Hey: a heartfelt callout, usually followed by a name or description, as in “He Rama” or “Hey, merciful Lord”
• Namami: I offer salutations
• Pathey or Pathi: master, lord, husband
• Shambho or Shambhu: One who is goodness personified—refers to Lord Shiva
• Shankara or Shankar: Name of Lord Shiva, One who bestows auspiciousness
• Shiva: Lord Shiva, one of the trinity who is the destroyer. The name means auspiciousness
What is the meaning of Shankara?
posted 10.7.2016 by Temple Purohit
We Hindus know that Lord Shiva has numerous names and manifestations. Many local village deities in both northern and southern India are either named after him or associated with him. Among his many names few are very popular. Of them the name Shankarā (also spelled as Sankara) is one. The name “Shankarācharya” is derived from it. The following is one interpretation of the name Shankara (or Sankara), by which Shiva is known in various parts of India, as there are many different meanings and interpretations.
Meaning of Shankara
The word “samkara” or “sankara” is a combination of two words: “sam”+”kāra”. “Sam” means good and “kāra” means doer, and therefore “samkara” means doer of good deeds. According to another interpretation, Samkara means the source of samadhi or self-absorption. “Sam” means the state of sameness, equanimity or absorption (samadhi), which arises when one transcends the state of being (jīva) and enters pure consciousness (Shiva). Thus from this perspective, “samkara” means the cause of union, sameness or self-realization.
“Sam” also means harmony or rhythm, as in case of Sama-veda (Sama + Veda). Samaveda is a book of songs (Samans), composed in specific padas or beats and sung loudly during the sacrificial rituals, according to a set rhythm to produce the best effects. Since the hymns are pleasing to the ear and symbolize the order and regularity of the world, in the Bhāgavad-Gita, Lord Krishna specifically mentioned Samaveda as his manifestation (vibhuti). He did not mention the other Vedas, although they are equally important.
Sama also represents your inner harmony. If you are established in sama, you will have a pleasant and positive state of mind. You will be free from attraction and aversion to the pairs of opposites, such as pain and pleasure or heat and cold. If we go by this interpretation, “samkara” means creator of harmonious or melodious sounds. Indeed, Lord Shiva is very much the source of all sounds and musical notes as symbolized by the ” damaru“ (a type of drum) which he holds in his hands.
The word “samkara” as in the expression “varna samkaram” has a different connotation, meaning intermingling or inter-mixture. In rural Andhra Pradesh, there is an expression “samkara jāti” (and I am sure similar usage may be found elsewhere also), which is used to refer domestic animals borne out of two different breeds. In this context “Samkara” probably was also used either as a reference to the black color or as the cause of color (caste) confusion.
There is no true equivalent to the Sanskrit letter “sa” of the word “samkara” in English. The nearest rendering of it is “Sha”. So in practice Lord Siva is pronounced as “Shankara” or “Shankar” not “Samkara” or “Samkar”.
If we take the word as “Shankara” instead of “samkara”, we come across two more interpretations. The word “Shankara” is a combination of two words, namely “shanka” and “hara”.”Shanka” means doubt and “hara” means destroyer. Thus the word “Shankara” means, He who destroys or defeats doubt. Shankara dispels all doubts. By his dynamic response to our prayers, He destroys all our doubts, and stabilizes our faith in Him.
Shankara Devā – Lord Shiva
Faith is the absence of all forms of doubt. Faith is a natural expression of the “Sattvic” nature in man. While the qualities of rajas and tamas are ego oriented and tend to strengthen the egoism in us, the quality of sattva inspires us to surrender to the divine and work for our salvation from the cycle of births and deaths. Selflessness, humility, purity of thought and devotion are its fundamental evolutes. Without these qualities, man cannot expect to progress much on the spiritual path.
Shankara destroys the animal nature in man, which is represented by the tamasic and rajasic qualities. These two qualities are primarily responsible for his lower nature, his egoistic disbeliefs and profound ignorance. By destroying these qualities, and thereby our lower nature, Shiva establishes the conditions conducive to the emergence of divine nature in man.
It is interesting to note that in the Hindu mythology, most of the demons, such as Ravana of the Ramayana or Bhasmasur and many others, were great devotees of Shiva, who despite their excessive wickedness, showed immense faith in Shiva. These stories tend to suggest that only Shiva can transform such individuals, who are characterized by excessive rajas and tamas, through His immense powers. The moral of these stories is that if you have excessive rajas and tamas in you, you should invariably worship Lord Shiva in order to overcome these impediments. This, in essence, is the meaning of the word, “Shankara”, the Destroyer of all doubts.
Now for a very much debated and interrogated question...
Is Shankara The Creator of Lord Vishnu?
The word “Shank” also means conch shell. The word “Shankara” thereby means either the creator of or remover of or destroyer of conch shell. In the former sense it means Shiva is the creator of Lord Vishnu and in the latter sense it means He is supreme to Lord Vishnu. The conch is the symbol of Lord Vishnu and is revered by all Vaishnavites as a sacred symbol. They keep it in their prayer places and venerate it as Lord Vishnu himself. The followers of Lord Siva must have used this interpretation of Shankara as the creator or destroyer of conch shells to highlight their rivalry with Vaishnavites or simply to declare their supremacy over their rivals
We are well aware that for a long time a serious rivalry existed in ancient India between Shaivites and Vaishnavites. And it is quite possible that some Shaivites might have used the word Shankara to declare the supremacy of Lord Shiva over Lord Vishnu.
Let’s note that these interpretations of Lord Shiva are individual interpretations, and this article does not claim an exclusive authority over the subject. It is possible that there may be several other interpretations of the word “Shankara” or “Samkara”.
After all, God has no answer, but is the answer.
https://sairhythms.sathyasai.o...
https://archive.sssmediacentre...
https://www.templepurohit.com/...
|
