[Ukrainian translation below / Переклад українською далі нижче ]

CMFE and AMARC Europe are shocked by this war. Our first reaction: unconditional solidarity with the victims of Putin's military aggression. We condemn the attack, the war, and the attempts to censor freedom of expression and freedom of the press.

We pledge our support to those who are working to provide aid and humanitarian assistance. We call for peace and dialogue.

How we are responding

- We are reaching out to Ukrainian media organisations and journalists to express solidarity and are mapping ways to support them

- We are engaging with our members and wider networks to mobilise practical support and resources

- We are connecting with other media support actors to facilitate partnerships and coordination

- Let us know if you face any difficulty and/or what support you would be pleased to offer and/or what action you are taking by completing this questionnaire:

https://framaforms.org/solidarity-with-ukraine-1646928662

What to do to help

- Raise awareness and understanding among the public and community media audiences

- Encourage donations to international humanitarian organisations such as:

International Committee of the Red Cross - https://www.icrc.org

United Nations High Commission for Refugees - https://www.unhcr.org

International Rescue Committee - https://www.rescue.org

- Mobilise support for refugees and others affected by the war

- Support independent Ukrainian media organisations such as:

Hromadske Radio - https://hromadske.radio

Hromadske TV - https://hromadske.ua

Independent Association of Broadcasters - https://nam.org.ua

Some further thoughts on the current situation for community media and their work:

The Russian attack on Ukraine is also an attack on democracy and the media. In this respect, it affects not only the attacked country itself, but also the neighbouring countries in Eastern Europe: Moldova and Romania, as well as the Baltic states, Poland, Slovakia and Hungary. Furthermore, independent journalists and democratic activists in and from Russia are also actively threatened with persecution. We as community media have been thinking about what is needed in this acute situation and at what points we can act in solidarity and proactively.

1. networking

The current situation calls for better networking and more programme exchange. People who can translate are currently in demand. For this, we should look at our projects to see who can help and how.

2. community building in exile

In our radios and media projects we can help to welcome refugees and create opportunities for them to participate in the media. In this context, cooperation with other people with refugee experience is recommended, as the different ways of dealing with refugees in different countries seems to be justified on racist grounds. Anti-racist working methods should be integrated at an early stage.

3. helping the community media to communicate the situation

After two years of exceptional situation in the pandemic, now a war follows, which triggers further fears. The psychological strain has now become unbearable for some. In this respect, we should not disregard the psyche in our work. Both our own and that of our co-workers and listeners or viewers. Constructive journalism offers suggestions on how media work can succeed in this way.

Громадський медійний форум Європи (CMFE, Community Media Forum Europe) та Світова організація громадського радіомовлення (AMARC, Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires) є шокованими цією війною. Наша перша реакція: безумовна солідарність з жертвами путінської військової агресії. Ми засуджуємо напад, війну та спроби обмежувати свободу думки та свободу преси.

Ми висловюємо нашу підтримку тим, хто зайнятий в наданні допомоги та гуманітарної підтримки. Ми закликаємо до миру і діалогу.

Як ми реагуємо

- ми звертаємося до українських медійних організацій та журналістів, щоб виразити нашу солідарність, а також шукаємо можлисвості їх підтримати.

- ми працюємо з учасниками нашої організації, а також із іншими організаціями, щоб мобілізувати практичну підтримку та ресурси.

- ми наводимо контакти до інших учасників медійної допомоги, щоби полегшити координацію та співпрацю

- Заповнивши наступний формуляр, ви можете повідомити нам, якщо ви зіткнулися з труднощами, а також яку підтримку хотіли би ви запропонувати, або які би міри хотіли би ви прийняти

https://framaforms.org/solidarity-with-ukraine-1646928662

Що можете зробити ви, аби допомогти

- звернути увагу, а також розʼяснювати для загалу і місцевих громадських медіа

- заохочуйте людей робити пожертви до інтернаціональних гуманітарних організацій,
як наприклад:

Інтернаціональний комітет Червоного Хреста – https://icrc.org
Управління Верховного комісара ООН у справах біженців - https://unhcr.org

Інтернаціональний комітет порятунку – https://rescue.org

- організуйте підтримку для біженців та інших причетних до війни жертв

- підтримайте українські незалежні медійні організації, як наприклад:

Громадське радіо – https://hromadske.radio
Громадське телебачення – https://hromadske.ua
Незалежну асоціацію телерадіомовників – https://nam.org.ua

Деякі подальші думки на рахунок актуальної ситуації у світі для громадських медіа та їхньої роботи:

Російський напад на Україну є також нападом на демократію та медіа. Таким чином, він торкається не тільки до атакованої країни, а також до навколишніх країн у Східній Європі: Молдови, Румунії, балтійських країн, Польщі, Словаччини та Угорщини. Слід наголосити, що незалежні журналісти та демократичні громадські активісти в Росії, а також за її межами, знаходяться під загрозою переслідування. Ми, як громадські медіа, вирішили, що в даній ситуації є необхідним, і в яких пунктах ми можемо діяти солідарно та проактивно.

1. Спілкування

Актуальна ситуація вимагає від нас кращого спілкування та посилений обмін темами мовлення. Люди, що вміють перекладати є зараз потрібними.

2. Будівництво громади в еміграції

В наших радіо та медійних проєктах ми можемо допомагати приймати біженців, а також створювати їм можливість долучатися до засобів масової інформації. При цьому ми радимо до співпраці з людьми, що мають досвід із біженцями, так як диференційоване відношення до біженців із різних країн може частково мати расистське підґрунтя. Своєчасно мусять бути запроваджені антирасистські методи діяльності.

3. Допомагати громадським медіа висвітлювати ситуацію

Після двох років надзвичайної ситуації у пандемії слідує війна. Це викликає додаткові страхи. Для деяких людей психічне навантаження стало нестримним. Таким чином нам слід не лишати поза увагою психіку людей, працюючи над нашими завданнями. Нашу власну, а також наших підлеглих та наших слухачів. Конструктивний журналізм може бути прикладом, як медійна робота таким чином буде успішною.