- Des événements à ne pas manquer ! -

transitory

Photographs of Esch-sur-Alzette - Kaunas - Novi Sad

En 2022, trois villes - Esch au Luxembourg, Kaunas en Lituanie et Novi Sad en Serbie - deviendront Capitales européennes de la culture. Toutes se préparent depuis plusieurs années et meurent d’impatience de vous présenter leurs programmes riches, créatifs, intrépides, fous !

Leurs instituts culturels respectifs les soutiennent évidemment dans cette longue aventure et ont décidé d’organiser une exposition de photographies, en France, avant leurs grandes cérémonies d’ouvertures. Avec transitory, les trois villes se donnent à voir ensemble, à travers les objectifs de leurs artistes photographes.

Marc Aufraise, commissaire de l’exposition, a choisi de montrer ces « allers et retours incessants, par-delà les frontières flottantes ». Flânant entre ces trois villes, le curieux navigue au milieu d’échos temporels et culturels, chaque photo comme autant d’escales transitoires. 

Artistes : Ezio D’Agostino, Filip Bojović, Éric Chenal, Paul Gaffney, Romain Girtgen, Vojin Ivkov, Fernand Konnen, Marija Kovač, Philippe Matsas, Lukas Mykolaitis, Wolfgang Osterheld, Remis Ščerbauskas, Fernand Schütz.

Adresse : Centre culturel de Serbie (123 rue Saint Martin, 75004 Paris)

Horaires d’ouverture : du mardi au samedi, 11h30 à 19h30.

Entrée libre sous réserve de respecter les mesures sanitaires en vigueur.

Organisé par la Mission culturelle du Luxembourg, l'Institut culturel lituanien, le Centre culturel de Serbie, en partenariat avec l'Ambassade de Lituanie, l'Ambassade de Luxembourg, l'Ambassade de Serbie, Kaunas2022, Esch2022 et Novi Sad2022. Conception graphique par Marek Voida, photo utilisée par Lukas Mykolaitis. 

Jad Salameh, Claire Parsons et HackOut!

Résidence de création jazz et concert

Pour la première fois, le Centre culturel canadien, l'Institut culturel italien de Paris, Kultur lx et la Mission culturelle du Luxembourg à Paris s'associent pour co-construire une résidence internationale de création jazz du 30 novembre au 2 décembre, avec le pianiste et compositeur canadien Jad Salameh, la chanteuse et compositrice luxembourgeoise Claire Parsons et le groupe italien HackOut!.

Rendez-vous le jeudi 2 décembre à 20h au Centre culturel canadien pour assister à leur concert de fin de résidence, et découvrir sur scène l'aboutissement d'une collaboration artistique & culturelle inédite !

Entrée sur présentation d’un passe sanitaire valide, d’un test négatif ou d’un certificat de rétablissement, conformément aux mesures gouvernementales françaises. 

Avec le soutien du FICEP, pour prolonger la programmation 2021 du Festival JAZZYCOLORS.

Billets et réservations | Site du Centre culturel canadien

FILIP MARKIEWICZ | Ultrasocial Pop

Carte blanche pour l'Espace à vendre dans le cadre du Festival OVNi

Pour le parcours OVNI en ville de cette année, la galerie Espace à Vendre propose du 20 novembre au 4 décembre la  vidéo Ultrasocial Pop, dans le showroom, de Filip Markiewicz. 

Artiste Luxembourgeois, Filip Markiewicz a représenté le Luxembourg à la biennale de Venise 2015.

Entrée libre et gratuite

Filip Markiewicz produit une oeuvre investissant autant le champ des arts visuels que celui de la musique (il a fondé son projet musical Raftside en 1999), de la performance ou du théâtre. Cette approche diversifiée des formes d’expressions artistiques se retrouve également dans les matériaux et les techniques utilisés par l’artiste, qui s’empare aussi bien des innovations les plus récentes de production d’images ou d’objets, telle que l’animation numérique, que de techniques traditionnelles comme la peinture à l’huile ou la sculpture en bronze. À travers ce brassage expérimental et une observation critique, Filip Markiewicz s’emploie à déconstruire la mécanique du spectacle capitaliste, non pour lui faire rendre les armes, mais pour l’appréhender dans sa complexité et ses contradictions. 

Le projet | Site du Festival OVNi

Filip Markiewicz | Site de l'artiste

MIKE BOURSCHEID | The wellbeing of things, a 5 km race

Résidence et installation dans le cadre du Festival OVNi

« C’est l’histoire désopilante d’un pirate qui veut devenir cowboy et s’en entretient avec son perroquet. Le pirate, qui porte un costume baroque fait d’une culotte de cheval, d’une chemise rouge, de bottes de cowboy, d’énormes épaulettes et de guêtres bleu clair à volants – et bien sûr d’un gigantesque chapeau de cowboy ! – discute de son désir de changer de métier et d’identité avec l’oiseau, tout en marchant sur un tapis de course dont il augmente sans cesse la vitesse. Les dialogues muets – ils sont seulement énoncés en sous-titres – sont d’une absurdité exquise. Où il est aussi question du désir de plaire, à nouveau. On sort de là par une porte de saloon, après avoir été invité à goûter les cookies et à boire un coup. » D’Land – Josée Hansen, 2017

Chaque année à la fin novembre, le Festival Objectif Vidéo Nice ou OVNi fédère nombre d'acteurs culturels de la ville de Nice pour créer l'événement en donnant de la visibilité à des artistes vidéastes émergents, tout en permettant au public de redécouvrir des vidéastes plus établis.

Le travail de ces derniers est ainsi mis en lumière au travers d'un parcours dans la ville qui inclut musées, espaces culturels et lieux insolites. En parallèle, quelques hôtels niçois se transforment en lieux d'hospitalité artistique où différentes institutions françaises et internationales dévoilent une programmation choisie spécifiquement pour une chambre d'hôtel. 

En partenariat avec le Ficep

Installation | Site des Rencontres OVNi

Mike Bourscheid | Site de l'artiste 

JEAN PORTANTE | Descente poétique francophone

La Maison de Poésie organisera en décembre 2021 une action littéraire qui associera un débat et un spectacle poétique d’envergure sous l’intitulé Descente poétique francophone.

La manifestation marquera la publication de l’ouvrage Force portante.

Anthologie de la poésie francophone du XXIe siècle, dont la sortie est prévue pour novembre 2021.

Le débat portera non seulement sur les constantes, mais aussi sur les variations conceptuelles et esthétiques qui sont à l’œuvre dans la poésie d’expression française appréhendée dans toute sa diversité, se donnant donc pour objectif de souligner les modulations du paradigme qui sous-tend aujourd’hui l’écriture francophone.

Le second volet de la soirée se présentera comme un véritable spectacle poétique articulé autour de dix lectures performatives soutenues par cinq poètes francophones consacrés et par cinq poètes parmi les plus affirmés au sein de la nouvelle génération.

Les performances seront ponctuées d’intermèdes musicaux.

La descente poétique | Site de la SOFIA

Luxembourg - à 2 heures depuis Paris

focus grands événements de décembre

Stronger than memory and weaker than dewdrops est une exposition multimédia de Karolina Markiewicz et Pascal Piron. Elle se construit autour de la poésie contemporaine pour exprimer l’actualité du monde mais aussi son histoire, sa mémoire et ses mythes. 

Exposition | Site du Casino Luxembourg

Exposition de deux artistes luxembourgeois - Lisa Kohl et Daniel Reuter - présentés cette année aux Rencontres d'Arles est présentée jusqu'en janvier 2022 à la Konschthal à Esch-sur-Alzette.

Exposition | Site de Konschthal

Intégrant les plus récentes recherches sur le sujet et couvrant une chronologie allant du début du XIXe siècle à l’entre-deux-guerres, avec pour point d’orgue la Première Guerre mondiale, l'exposition "Légionnaires" explore de façon croisée l’histoire de la Légion étrangère française et celle des émigrations luxembourgeoises en France.

Exposition | Musée Dräi Eechelen

La Mission culturelle du Luxembourg en France est une initiative du Ministère de la culture du Luxembourg avec le soutien de l'Ambassade du Luxembourg à Paris.

La Mission culturelle du Luxembourg en France est membre du Forum des instituts culturels étrangers à Paris [FICEP] 

Remerciements à la Fondation Biermans-Lapôtre pour son soutien régulier.