Das Dorf Bondo, 2024 © Michel Gilgen

Italiano vedi sotto

Sehr geehrte Freundinnen und Freunde des Vereins Progetti d'arte in Val Bregaglia
Liebe Kunstinteressierte

Wir freuen uns sehr, einige Neuigkeiten aus dem Bergell mit Ihnen zu teilen.

ARTipasto 2024

Vom 28. März bis zum 1. April 2024 startet das Bergell mit dem ARTipasto traditionsgemäss in die Frühlingssaison und gibt einen Vorgeschmack auf den kulturellen Bergsommer. 

Gerne laden wir Sie zum Dialog zwischen Misia Bernasconi, Kuratorin der kommenden BIENNALE BREGAGLIA und Marco Ambrosino, Mitglied der neu gewählten Kulturkommission der Gemeinde Bregaglia, ein. Das Gespräch gibt einen Einblick in die Ausstellung, welche vom 2. Juni bis 28. September 2024 in Bondo stattfindet. Nach der Präsentation sind alle auf einen Apéro eingeladen.

Datum: Samstag, 30. März 2024
Zeit: 20:30 – 21:30 Uhr
Ort: Bibliothek Progetti d’arte in Val Bregaglia, Plazza d’Zura 1, 7606 Bondo
Anmeldung: Bis 29. März 2024, 12.00 Uhr via ARTipasto 2024
Alle weiteren ARTipasto-Veranstaltungen: ARTipasto - Bregaglia Engadin Turismo

Bibliothek von Progetti d’arte in Val Bregaglia, Bondo, 2024 © Michel Gilgen

Neues Vorstandsmitglied

Stefanie Cerny wurde in den Vorstand von Progetti d’arte in Val Bregaglia gewählt. Sie ist für die Buchhaltung verantwortlich und wirkt in der Beratung des Vereins mit. Die Betriebsökonomin und diplomierte Hôtelière-Restauratrice lebt in Celerina. Wir freuen uns sehr über diese Verstärkung im Vorstand. Herzlich willkommen, Stefanie!

Stefanie Cerny, Castasegna, 2024 © Michel Gilgen

BIENNALE BREGAGLIA 2024 – Residenzwoche

Mitte Februar fand die Residenzwoche mit den Kunstschaffenden, dem Kuratorium, dem Team der BIENNALE BREGAGLIA und dem Vereinsvorstand statt. Im Zentrum standen neben der Weiterentwicklung der individuellen und ortsspezifischen Arbeiten auch die Auseinandersetzung mit der Region und insbesondere dem Hauptaustragungsort Bondo. Das Wochenprogramm beinhaltete unter anderem Führungen und den Diskurs mit Expertinnen und Experten für Architektur- und Gartengeschichte, kuratorische Inputs, Austausch und Begegnungen mit einheimischen Personen sowie Zeit für das Selbststudium. Während der Residenz wurde die Beziehung innerhalb der internationalen Künstlergruppe und ausserhalb mit der lokalen Umgebung weiter vertieft und verstärkt. Eine inspirierende Woche!

Reise nach Bondo, 2024 © Michel Gilgen

Unterstützung – wir zählen auf Sie!

Trotz den wertvollen Leistungsvereinbarungen mit der Gemeinde Bregaglia, dem Kanton Graubünden und gewissen Stiftungen, sind wir für die professionelle Umsetzung unserer Projekte nach wie vor auf Unterstützung angewiesen. Bitte unterstützen Sie uns. Vielen Dank!

Cascine in zona Nortacc, Bondo, 2024 © Michel Gilgen

Care amiche e amici dell’associazione Progetti d’arte in Val Bregaglia,
Cari e care amanti dell'arte,

siamo lieti di condividere con voi alcune notizie dalla Bregaglia.

ARTipasto 2024

Dal 28 marzo al 1° aprile 2024, la Bregaglia darà tradizionalmente il via alla stagione primaverile con ARTipasto proponendo un assaggio dell'estate culturale bregagliotta.

Vi invitiamo a un dialogo tra Misia Bernasconi, curatrice della prossima BIENNALE BREGAGLIA, e Marco Ambrosino, membro della neoeletta commissione culturale del Comune di Bregaglia. Il dibattito offrirà una panoramica sulla mostra che si terrà a Bondo dal 2 giugno al 28 settembre 2024. Dopo la presentazione, tutti sono invitati a un aperitivo.

Data: sabato, 30 marzo 2024
Ora: 20:30 – 21:30
Luogo: Biblioteca Progetti d’arte in Val Bregaglia, Plazza d’Zura 1, 7606 Bondo
Registrazione: fino al 29 marzo 2024, ore 12.00 tramite ARTipasto 2024
Tutti gli altri eventi ARTipasto: ARTipasto - Bregaglia Engadin Turismo

Biblioteca di Progetti d’arte in Val Bregaglia, Bondo, 2024 © Michel Gilgen

Nuovo membro di comitato

Stefanie Cerny è stata eletta nel comitato di Progetti d'arte in Val Bregaglia. È responsabile della contabilità e si occupa anche di consulenza all'interno dell'associazione. L'economista aziendale e ristoratrice qualificata vive a Celerina. Siamo lieti di darle il benvenuto nel comitato. Benvenuta, Stefanie!

Stefanie Cerny, Castasegna, 2024 © Michel Gilgen

BIENNALE BREGAGLIA 2024 - Settimana di residenza

La settimana di residenza si è svolta a metà febbraio con gli artisti, la curatrice, il team di BIENNALE BREGAGLIA e il comitato dell'associazione. Oltre alla verifica e all'ulteriore sviluppo delle opere site-specific, l'attenzione si è concentrata anche sull'analisi della regione e in particolare della sede espositiva, Bondo. Il programma comprendeva visite guidate e discussioni con esperti di storia dell'architettura del paesaggio, contributi curatoriali, scambi e incontri con la popolazione locale, nonché tempo per lo studio individuale. Durante la residenza, il rapporto del gruppo internazionale di artisti con l'ambiente locale è stato rafforzato. Una settimana stimolante!

Visita guidata in zona crotti di Bondo a Promotogno, 2024 © Michel Gilgen

Sostegno – contiamo su di voi!

Nonostante gli importanti accordi di prestazione con il Comune di Bregaglia, il Cantone dei Grigioni e alcune fondazioni, dipendiamo ancora dal vostro sostegno per la realizzazione professionale dei nostri progetti. Per favore sosteneteci. Grazie mille!