View in browser
NOTICE: FPF CUP SEASON INTERRUPED
AVIS: SAISON COUPE FPF INTERROMPUE
SUNDAY, OCTOBER 4
FPF Cup season interrupted

Reliable media sources have now confirmed the initial reports first heard on Friday, that all team sports taking place in any Red Zone across the province of Quebec would be temporarily shut down.

As a result, all Knockout Round games scheduled on October 5, 6, 7 and 13 have been temporarily postponed.

We will do our best to confirm in the next 10 days or so whether or not we will be able to postpone the remaining 27 games on our schedule to a later date, following the temporary shutdown.

Should the league decide to cancel the games, a small refund will be sent to the teams who had qualified for the Knockout Round.

DIMANCE 4 OCTOBRE
Coupe FPF 2020 interrompue

Des sources médiatiques fiables ont maintenant confirmé les premiers rumeurs entendus vendredi, selon lesquels tous les sports collectifs qui se déroulant dans la zone rouge à travers la province de Québec seraient temporairement fermés.

Par conséquent, tous les matchs de la tour d’élimination prévus les 5, 6, 7 et 13 octobre ont été reportés pour l’instant.

Nous ferons de notre mieux pour confirmer dans les 10 prochains jours si nous serons en mesure de reporter les 27 matchs restants de notre calendrier à une date ultérieure, après l'arrêt temporaire.

Si la ligue décide d'annuler les matchs, un remboursement partiel sera envoyé aux équipes qui s'étaient qualifiées pour le dernier tour.

COVID-19 PANDEMIC
Winter 2020 Reboot Update

On a separate note, soon after the interruption of our Winter 2020 season, we announced our plans to finish the season – as opposed to cancelling it. The original plan was to play the 195 remaining games (55 regular season games + 140 playoff games) in the month of November, after the completion of the FPF Cup. What seemed like a very plausible plan has since become more and more unlikely to be achieved for several reasons:

  • Some of our facilities are not yet re-open or cannot commit to welcoming tenants as early as November
  • Our roster of available officials is temporarily smaller than it usually is and as a result, it may not be possible to schedule as many games as we need to at once in order to complete the season in a suitable time.
  • Some teams have already opted out, stating that they are not comfortable playing now that we have been placed in a Red Zone.
  • We limited players to one team during the FPF Cup; in Winter 2020 several players were on two or even three teams, meaning the consequence of a positive test would likely lead to major logistical issues, which could very well stretch our season out to too long a duration.

As we stated from the get-go, should we be forced to cancel the completion of the Winter 2020 season, teams who missed out on any regular season games would receive a refund (credit), and all teams who had qualified for the playoffs would receive further compensation.

This has been a difficult year for FPF, as it has been for all small businesses impacted by the pandemic. We truly appreciate the continued support of our members.

We may make the decision to cancel games for the rest of the calendar year and turn our focus to ensuring we can run a safe and effective Winter 2021 season starting in January for both adults and Junior. We will communicate any updates in the next 10 days, until then, stay safe.

PANDÉMIE COVID-19
Mise à jour relance hiver 2020

Sur une note distincte, peu de temps après l'interruption de notre saison hiver 2020, nous avons annoncé notre intention de terminer la saison - au lieu de l'annuler. Le plan initial était de jouer les 195 matchs restants (55 matchs de saison régulière + 140 matchs éliminatoires) au mois de novembre, après la fin de la Coupe FPF. Ce qui semblait être un plan très plausible est devenu de plus en plus improbable pour plusieurs raisons:

  •  Certaines de nos installations ne sont pas encore rouvertes ou ne peuvent s'engager auprès des locataires dès novembre
  •  Notre liste d'officiels disponibles est temporairement plus petite qu'elle ne l'est habituellement et, par conséquent, il peut ne pas être possible de programmer autant de matchs que nécessaire à la fois afin de terminer la saison dans un temps approprié.
  • Certaines équipes se sont retirées, déclarant qu'elles ne sont pas à l'aise de jouer maintenant que nous avons été placés dans une zone rouge.
  •  Nous avons limité les joueurs à une équipe pendant la Coupe FPF; à l'hiver 2020, plusieurs joueurs faisaient partie de deux ou même trois équipes, ce qui signifie que la conséquence d'un test positif entraînerait probablement des problèmes logistiques majeurs dépendant des équipes impliquées.

Comme nous l'avons déclaré dès le départ, si nous étions obligés d'annuler la fin de la saison d'hiver 2020, les équipes qui ont raté des matchs de la saison régulière recevraient un remboursement (crédit), et toutes les équipes qui s'étaient qualifiées pour les séries éliminatoires recevraient une compensation supplémentaire.

Cette année a été difficile pour FPF, comme pour toutes les petites entreprises touchées par la pandémie. Nous apprécions vraiment le soutien continu de nos membres.

Nous pouvons bien prendre la décision d'annuler les matchs pour le reste de l'année civile et de nous concentrer sur nous assurer que nous pouvons organiser une saison d'hiver 2021 sécuritaire et efficace à partir de janvier pour les adultes et les juniors. Nous communiquerons toutes les mises à jour dans les 10 prochains jours, d'ici là, restez en sécurité.

Ligue de Football FLAGPLUS Football League

MONTREAL | BROSSARD | LAVAL

facebook twitter instagram


Unsubscribe | Désabonner