Culture |
|
Luxembourg en France | rentrée 2023 |
|
|
|
Moien !
Les trois derniers mois de l'année s'annoncent toujours très intenses. Dans le cadre du Ficep, nous vous proposons en cette fin du mois de septembre d'assister à une conférence en ligne dédiée au monde professionnel d'art sur la question de l'influence de l'intelligence artificielle sur le secteur artistique. Et pour les passionné.es des langues, nous vous invitons à assister à une conférence sur le plurilinguisme au Luxembourg, organisée par Mundolingua, le Musée des langues à Paris, et puis au Festival LinguaFest.
Début octobre, la graphiste luxembourgeoise Lisa Junius sera présente au nouveau festival de l'illustration IF à Lyon. Arrivent ensuite des concerts de jazz, dont le célèbre Jazz à la Cité à la Fondation Biermans-Lapôtre.
Retrouvez également d'autres actualités, événements et informations sur la présence luxembourgeoise à la rentrée.
Mat beschte Gréiss
Michal
PS. Ce renvoi de newsletter répare les liens mal connecté de l'ancienne newsletter. Désolé pour la gêne occasionnée.
|
|
|
|
FOCUS EVENEMENTS EN FRANCE |
|
|
|
|
|
du 16 septembre au 14 octobre | Paris et les environs |
|
Après la pause estivale ce sera la rentrée pour les centres culturels étrangers de Paris !
Un programme foisonnant d'événements vous attend dans les centres et instituts de la capitale. Expositions, rencontres, concerts et ateliers viendront accompagner ce mois riche en découvertes.
> Découvrir
|
|
|
|
|
|
Propositions luxembourgeoises |
|
|
|
|
|
ACCELERATION TECHNOLOGIQUE VS. SLOW CULTURE. UN DOUBLE ENJEU POUR LE SECTEUR CULTUREL
Plus d'informations
25 et 26 septembre | en ligne
Depuis 2019, le FICEP fait écho aux enjeux qui frappent le monde de la culture à travers des tables rondes et invite artistes, professionnels du secteur et penseurs.
Avec la participation de Yves Conrardy, Responsable programme socioculturel et évènementiel des Rotondes.
|
|
|
LE LUXEMBOURGEOIS, LE FRANÇAIS, L'ALLEMAND ET AUTRES LANGUES PARLÉES AU GRAND-DUCHÉ.
Plus d'informations
le 21 septembre à 19h30 | Musée des langues Mundolingua
Etat de lieu et une présentation de la situation exceptionnelle du Luxembourg, pays où cohabitent plusieurs systèmes linguistiques, et où le plurilinguisme est un fait.
Conférence-rencontre avec Luc Marteling, directeur du Centre pour la langue luxembourgeoise du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse.
|
|
|
|
|
Autres événements de la rentrée |
|
|
|
|
|
PIT MOLING | Fait Machine
Plus d'informations
Après l’exposition "Fait Maison ‘’ en 2000, le MIAM présente aujourd’hui "Fait Machine", une exposition consacrée aux formes du digital et à la transformation du code en matière, ou comment les artistes se sont emparés des outils numériques, ont détourné procédés et machines pour créer leurs œuvres.
|
|
|
|
|
Léa et la théorie des systèmes complexes aux Francophonies à Limoges
Plus d'informations
Texte Ian de Toffoli | Mise en scène Renelde Pierlot | Avec Léna Dalem Ikeda, Jil Devresse, Fred Hormain, Nancy Nkusi, Luc Schiltz, Pitt Simon, Chris Thys | Scénographie Philippine Ordinaire | Costumes Caroline Koener | Lumière Nathalie Perrier
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maxime Bender Trio au Festival des Tourelles à Belfort
Plus d'informations
Concert du trio luxembourgeois dans le cadre de la deuxième édition du Festival de musiques de tous horizons ainsi que du patrimoine gastronomique de Belfrot et sa région.
|
|
|
|
|
LUC MARTELING | Linguistiquement Luxembourg
Plus d'informations
Dans le cadre du salon Linguafest, prévu du 29 septembre au 1er octobre, Luc Marteling donnera une conférence sur la situation linguistique et le plurilinguisme au Grand-Duché.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
du 7 au 8 octobre | SUBS Lyon |
|
Comme l’illustration est vivante, protéiforme, qu’elle s’adapte à tous les supports, toutes les disciplines, tous les publics et tous les sujets, Illustration Festival déploiera l’étendue de son pouvoir le temps d’un weekend.
Pour venir à bout de cette mission, IF pourra compter sur la présence d’environ 80 illustrateur·rice·s français·e·s et internationaux·ale·s invité·e·s à venir créer en live, exposer leurs œuvres et partager leur amour de l’illustration.
Le Luxembourg sera représenté par Lisa Junius.
> Découvrir
|
|
|
|
|
|
|
|
Eastwood Symphonic
Plus d'informations
Un concert symphonique qui traverse une filmographie sélective de Clint Eastwood. Les bandes originales emblématiques de films se succéderont, tels des plans-séquence liés par la baguette du chef d’orchestre.
|
|
|
|
|
ARTHUR POSSING | ID:entity
Plus d'informations
Le premier album solo d'Arthur Possing dessine une introspection profonde et intense dans son univers tant musicalement qu'humainement. Arthur crée un univers très personnel et intimiste, mêlant des originaux avec des reprises de chansons influentes et de l'improvisation libre.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
samedi 21 octobre à 18h | Fondation Biermans-Lapôtre |
|
Jazz à la Cité 2023 : Michel Reis ! |
La trezième édition du Jazz à la Cité reprendra cet automne à la Cité internationale universitaire à Paris. Michel Reis proposera un concert inédit en avant-première de son nouvel album For A Better Tomorrow.
Bien que toujours agréablement accessibles, les improvisations solos de Reis prennent constamment des directions inattendues. Il joue du piano « directement », mais parvient toujours à le rendre délicieusement inconnu, comme s'il avait été inventé hier (Brian Morton).
> Découvrir
|
|
|
|
|
|
|
|
EXPOSITION |
|
DANIEL WAGENER | opus incertum
Plus d'informations
Après une édition patrimoniale, le Luxembourg retourne dans le cadre de la programmation associée aux Rencontres de la photographie Arles avec l'exposition opus incertum de Daniel Wagener.
L'artiste accompagné par la commissaire Danielle Igniti investira la Chapelle de la Charité, en proposant une vraie installation visuelle dans cet endroit chargé de l'histoire.
|
|
|
|
|
EXPOSITION |
|
Grandeur Nature
Plus d'informations
Au printemps 2023, le château proposera, pour la première fois, un parcours dédié à la sculpture contemporaine dans le jardin Anglais. Imaginée en étroite collaboration avec le musée de la Chasse et de la Nature, cette exposition invite à poser un nouveau regard sur ce décor végétal.
Avec la participation de Martine Feipel & Jean Béchameil et Katarzyna Kot.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXPOSITION |
|
DORIS BECKER | Singulier Singuliers
Plus d'informations
L'artiste céramiste du Luxembourg Doris Becker participe à l'exposition collective, présentée au Château de Bosc.
L'exposition réunit une vingtaine des artistes du monde entier.
|
|
|
|
|
EXPOSITION |
|
FEIPEL&BESCHAMEIL | Traversée de nuit
Plus d'informations
Une première exposition dans une institution culturelle du sud de la France du duo Martine Feipel et Jean Béchameil.
Une fascinante restrospective de l'oeuvre poétique proposée par les artistes.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RESIDENCE RESEAU PARIS |
|
Le jury composé de Anne Simon et Claire Wagener de l'Association Association luxembourgeoise des Professionnels du Spectacle Vivant et de Michal Grabowski de la Mission culturelle de l'Ambassade du Luxembourg a sélectionné la candidature de Jacky Milne pour son projet de résidence au Centre culturel irlandais en novembre 2023. Jacky partagera ce moment de réflexion et de découverte du secteur des spectacles parisien avec les résidents de Lituanie, d'Irlande, du Portugal et de Grèce.
|
|
|
JAZZY COLORS |
|
Pour la prochaine édition du Festival de Jazz proposé par le Forum des instituts culturels étrangères à Paris, le Luxembourg présentera le nouveau projet de Greg Lamy et Flavio Boltro. Le quartet présentera le matériel de leur nouvel album plébiscité Letting Go.
|
|
|
|
|
MISSION CULTURELLE A PARIS |
|
|
|
Retour sur nos événements et activités |
|
|
|
Le photographe Daniel Wagener a investi la Chapelle de la Charité pour cette nouvelle édition des Rencontres d'Arles.
|
|
|
|
L'été à la Mission culturelle
a été marqué par les festivals dans le sud. Traditionnellement, l'Ambassade du Luxembourg en France et sa Mission culturelle ont soutenu l'équipe Let'z Arles qui oeuvre pour la présence des photographes émergeants du Luxembourg. Cette année, si le Luxembourg est revenu à la Chapelle de la Charité, on a prévu des surprises. Pour la première fois, l'endroit a été investi par un seul artiste. Travaillant main dans la main, le photographe Daniel Wagener et la commissaire Danielle Igniti ont transformé l'endroit chargé d'histoire en un temple de réflexion sur la condition actuelle de la société, invitant les visiteurs à redécouvrir les détails oubliés, voire ignorés de notre quotidien. L'exposition, d'ailleurs visible jusqu'à 24 septembre, et son vernissage ont été un beau succès. Mais comme toutes les lumières ont été posées sur le travail de Daniel (et de Danielle), il ne faut pas oublier que cette année, Let'z Arles, soutenu par Kultur|lx, a également lancé, dans le cadre du prix LUPA, une bourse d'étude, réalisée en partenariat avec l'Ecole nationale supérieure de la photographie. Le premier prix LUPA pour résidence dans son histoire a été attribuée à Rozafa Elshan.
Parallèlement à Arles, le duo d'artistes Martine Feipel et Jean Béchameil ont proposé leur retrospective dans le Centre d'art contemporain à Châteauvert. On n'oublie pas non plus les performances luxembourgeoises à Avignon, récensés et soutenus chaque année par Kultur|lx, au nombre de six cette année, aussi bien dans la programmation IN que OFF.
|
|
|
|
Parmi les invités au vernissage on note la présence de S.A.R la Grande-Duchesse Maria Teresa, S.E.M. Marc Ungeheur, Ambassadeur du Luxembourg en France, Jo Kox, Premier Conseiller de Gouvernement et Christophe Wiesner, Directeur des Rencontres.
|
|
|
|
Début juillet, un jury composé des membres de l'ASPRO et de la Mission culturelle de l'Ambassade a débattu les candidatures à la résidence théâtrale, proposée à Paris par 5 pays européens au Centre culturel irlandais. Jacky Milne, artiste sélectionnée par le Luxembourg (voir les actualités culturelles), va pouvoir échanger avec les autres résidents présents sur place sur son projet en cours de développement, portant sur les identités et les contextes sociaux. Elle découvrira aussi les hauts lieux culturels parisiens à l'occasion du Festival d'Automne.
|
|
|
|
LUXEMBOURG - 2 HEURES DEPUIS PARIS |
|
|
|
|
|
CNA - DUDELANGE |
|
Dans une série de six photographies, l'artiste Jeff Weber (grande exposition au Carré d'arts à Nîmes 2021) documente le processus de restauration, par le Studio Berselli milanais, de la photographie grand format représentant l'essai de la bombe à hydrogène « Ivy Mike ».
> Plus d'informations
|
|
|
|
|
LUXEMBOURG-VILLE |
|
Depuis sa première édition en 2001, la Nuit des Musées à Luxembourg-Ville est devenue le rendez-vous annuel incontournable pour les passionnés de culture et de patrimoine, qui permet de visiter les sept musées du groupement en nocturne jusqu’à 1 heure du matin.
> Plus d'informations
|
|
|
|
|
|
|
|