Over the last academic year, you have helped countless students hear the gospel, grow in their faith, and become ambassadors for Christ in their schools, families, and neighbourhoods. Through Fellowships on campus, leadership development, spiritual mentorship, and exciting events like Teens Conference and Campus Challenge, your investments are making a difference in eternity.

在過去的學年裡，您幫助了無數學生能夠聽聞福音，能在信仰上成長，並在學校、家庭和社區中成為基督的使者。籍着支持不同的事工，如校園團契、領袖訓練、屬靈指導以及 Teens Conference 和 Campus Challenge 等，您的付出具有永恆的價值呢！

But we still need you. We are currently at about 82% of our goal! Will you help us reach 100%?

所以我們仍然需要你的支持。感恩我們目前已達到籌款目標的大概 82%！您願意幫助我們達到 100% 嗎？

Even though the school year is finished now, we have already started praying, dreaming, and planning toward next year.

雖然今個學年已經結束，但我們已經開始為明年祈禱和策劃，為主發夢。

A student can hear the gospel for the first time. A future leader can be equipped to lead like Jesus. A teen can be inspired to share their faith with a friend.

試想像：有學生能夠首次聽聞福音，有年輕人能成為一位學效耶穌的未來領袖，有青少年能受激勵去跟朋友分享信仰。。。

All because YOU invested in them.

全因為你的付出，祝福了他們。

, give now toward the Next Generation. For FOUR more days, your gift will be MATCHED by AFC’s Board of Directors up to $15,000. Double the Blessing today by making a generous investment in today’s students, tomorrow’s leaders.

，現在就是祝福下一代的機會。僅僅餘下四天，AFC 董事會將以「一比一」配對您的捐獻，高達 $15,000。今天的學生將成為未來的領袖。邀請您以一筆奉獻，為他們帶來雙倍祝福。