¡Hola Nederlandstaligen in Barcelona! |
|
|
|
Dit is nieuwsbrief #24 voor alle Nederlandstaligen in Barcelona en omstreken
|
|
|
|
JANUARI 2023 - FELIZ AÑO NUEVO
Welkom bij de eerste nieuwsbrief van het jaar 2023. We hopen dat iedereen genoten heeft van de kerstdagen met familie en/of vrienden en het nieuwe jaar feestelijk heeft ingeluid.
In deze nieuwsbrief geven we je een overzicht van wat er dit jaar zoal op de planning staat in Barcelona. Zo is het dit jaar namelijk 50 jaar geleden dat Pablo Picasso is overleden en gaan we in mei naar de stembus voor de gemeenteraadsverkiezingen.
In de rubriek "Hola! Que tal?" stellen we ook deze maand twee Nederlanders in Barcelona aan je voor: Xventura's manager Dorien van Riel en Fuel Procurement manager bij Norwegian Air: Stefan van Duffelen.
Omdat de winter betekent dat het calçot-seizoen weer is begonnen, delen we alle ins en outs over deze overheerlijke Catalaanse groente. Wat is de oorsprong van de calçots en waar kun je ze zoal eten?
Natuurlijk ook weer het laatste nieuws én een hele mooie kortingscode voor locals die Gaudi's Casa Battló willen bezoeken.
Ben jij trouwens al lid van onze Facebook-groep Nederlanders in Barcelona? Sinds kort hebben we ook een Whatsapp-variant, waarvoor je je via deze link kunt aanmelden. Het idee is hetzelfde: vragen stellen en beantwoorden binnen de Nederlandstalige community in Barcelona.
En als je de nieuwsbrief vaker wilt lezen (ja, leuk!), kun je je hier inschrijven. En doorsturen naar anderen, mag natuurlijk altijd ;-)!
|
|
|
|
Wat staat er het komende jaar zoal op de planning in Barcelona? Van het Picassojaar tot de gemeenteraadsverkiezingen. Een overzicht van de belangrijkste agendapunten.
Picassojaar Op 8 april 2023 is het 50 jaar geleden dat Pablo Picasso is overleden. Om het werk van het kubistische genie te herdenken hebben Frankrijk en Spanje 2023 organiseren een Picassojaar. In totaal worden 42 tentoonstellingen en diverse evenementen georganiseerd in een dertigtal instellingen in Europa en de Verenigde Staten. Ook in Barcelona, waar de schilder gewoond heeft, vinden activiteiten plaats.
Domènech i Montaner-jaar Het is ook precies 100 jaar geleden dat de modernistische architect Lluís Domènech i Montaner (1850-1923) stierf. Domènech i Montaner was een tijdgenoot van Gaudí en onder meer verantwoordelijk voor de bouw van het Hospital de Sant Pau en het Palau de la Música, die beide op de Werelderfgoedlijst van Unesco staan. Hij werd geboren in Barcelona. Het Jaar van Domènech i Montaner heeft zowel in Barcelona plaats als andere plaatsen waar hij werkzaam was, zoals Reus en Canet de Mar met verschillende activiteiten.
Verticale tuin De voormalige muur van het Palau de la Metalurgia bij beursterrein de Fira de Barcelona - waar het iconische restaurant La Pergola was gevestigd - zal worden omgebouwd tot een verticaal bos door CaixaForum. Er wordt een tuin aangelegd van 500 m2 met hangende bomen die de berg Montjuïc gaat verbinden met Barcelona.
FC Barcelona verkast tijdelijk In het seizoen 2023-2024 speelt FC Barcelona niet in Camp Nou, maar in het Olympisch Stadion op de Montjuïc vanwege de renovatiewerkzaamheden aan het stadion.
FC Barcelona-museum verhuist ook tijdelijk Het museum wordt vanwege de werkzaamheden aan Camp Nou opgenomen in het Palau de Gel (IJspaleis), op korte afstand van Camp Nou zelf.
Museu Martorell gaat weer open
Het Museu Martorell in het Ciutadella-park is al gesloten sinds 2010, maar in de maand mei van dit jaar opent het Museu de Ciències Naturals opnieuw zijn deuren met nieuwe tijdelijke tentoonstellingen. Zo komt er een expositie over de evolutie van natuurwetenschappelijke musea van rariteitenkabinetten tot moderne wetenschapsmusea.
Spaanse wielerronde terug in Barcelona Na tien jaar gaat op 26 augustus 2023 La Vuelta van start in de straten van Barcelona. Tijdens de eerste drie dagen gaat de Spaanse wielerronde langs de meest bekende plekken in de stad.
Barcelona naar de stembus Eind mei vinden in Barcelona de gemeenteraadsverkiezingen plaats. Inwoners van de stad die bij de geregistreerde gemeente staan, hebben recht om deel te nemen aan de verkiezingen. Als je een NIE hebt, kun je stemmen. Heb je geen stembiljet ontvangen dan kan je je (online) registreren. Dit kan wel maar tot 30 januari.
|
|
|
|
Dit jaar op zoek naar een leuke baan? |
|
|
|
Vind jij het ook lastig om een leuke baan te vinden in Barcelona? Barcelona Expat Life organiseert op dinsdag 24 januari 2023 van 10.30 tot 14.30 uur, de 3e Work in Barcelona! Job Fair. Dit is de perfecte plek om kennis te maken met toonaangevende internationale bedrijven in Barcelona, welke op zoek zijn naar Nederlands en Engelstalige sprekers. De entree is gratis, registreer je wel even van te voren via deze link.
|
|
|
|
We zitten volop in de winterperiode en dat betekent dat het weer tijd is voor calçots! Deze heerlijke groente kan zeker niet ontbreken op de Catalaanse winterbarbecue. Van november tot en met april worden calçots door de Catalanen op een traditionele wijze bereid en gegeten. Maar wat zijn calçots precies en waar in Barcelona kun je ze voorgeschoteld krijgen?
|
|
|
|
De calçot is een uiensoort, die verdacht veel op een prei lijkt. Het is een langwerpig groentesoort met groene bladeren en een witte stronk. Qua smaak heeft het een fijn contrast: zacht en zoet. Calçots worden ook wel vergeleken met een lente- of groene ui.
Oorsprong Oorspronkelijk komt deze groentesoort uit Valls (provincie Tarragona). Het verhaal gaat dat een boer genaamd Xat de Benaiges eind negentiende eeuw de calçots zou hebben ontdekt. Sommigen zeggen dat de oogst van deze boer was afgebrand. Hij zou één van de uien hebben gepeld en erachter zijn gekomen dat hij toch smaakvol was. Anderen zeggen weer dat de boer lenteuien plantte, die per toeval met aarde waren bedekt, waardoor een nieuwe uiensoort werd geboren. Bereiding Hoe worden calçots door de Catalanen bereid? Calçots worden allereerst op de barbecue gegrild totdat ze verkoold zijn. Dan worden ze in een krant gewikkeld om ze warm te houden. Als ze klaar zijn, moet het bovenste laagje er afgepeld of afgetrokken worden. De calçots worden gedoopt in een overheerlijke romescosaus en gegeten zoals wij Nederlanders een harinkje happen.
Calçots zijn niets zonder deze romescosaus. Romesco is een saus gemaakt van tomaten, knoflook, wijnazijn en amandelen. De gegrilde ui wordt niet zonder deze saus gegeten. Zelfgemaakte saus is natuurlijk het lekkerst, maar je kunt hem ook in de supermarkt vinden. Bij andere gegrilde groenten of een stukje vis, is de romescosaus ook een heerlijke toevoeging!
De Catalanen zien calçots echt als een delicatesse, en wij zijn het helemaal met ze eens! Gedurende de winter worden overal in de stad calçotadas georganiseerd, een barbecue waarbij calçots worden gegeten. Meestal samen met butifarra en andere stukken gegrild vlees. Restaurants Het leukste is natuurlijk om deel te nemen aan een lokale calçotada of zelf een calçotada te organiseren in één van de vele barbecue plekken buiten de stad. Mocht je geen calçotada van dichtbij mee kunnen maken, zijn er ook nog genoeg restaurants en markten waar je ze ook tegenkomt. Een aantal leuke plekjes in Barcelona zijn:
El Glop (Carrer de Sant Lluís 24)
Restaurant El Jardí de l’Àpat (Carrer d’Albert Llanas 2)
L’Antic Forn (Carrer del Pintor Fortuny 28)
Mussol Glòries (Centre Comercial Glòries, Avinguda Diagonal 208)
Mercat de La Terra (Parque de les Tres Xemeneies - iedere zaterdag geopend van 9:00 - 17:00)
Bon profit!
|
|
|
|
In deze rubriek stellen Nederlanders en Vlamingen in Barcelona en omstreken zich voor. Deze maand Dorien van Riel en Stefan van Duffelen. Wil je zelf een keer geïnterviewd worden voor deze rubriek, laat het ons dan vooral weten!
|
|
|
|
|
|
Dorien van Riel
|
|
Dorien is manager van Xventura Treasure Hunts en daarnaast freelance gids en tekstschrijver.
"Sinds de zomer van 2017 woon ik vast in Barcelona. Dit nadat ik een paar jaar eerder tijdens een periode van onbetaald verlof mijn hart verloren heb aan de stad en het leven hier."
"Ik ben manager van Xventura Treasure Hunts Barcelona. We organiseren offline Treasure Hunts (of in Nederland beter bekend als City Games) in Barcelona én Rotterdam. Superleuk voor vriendengroepen en families die de stad bezoeken, maar onze focus ligt vooral op B2B. Dus we organiseren met name activiteiten voor bedrijven die een vette teambuilding activiteit zoeken. Dit zijn internationale bedrijven maar ook groepen uit Barcelona zelf. Ik vind het super om vanuit een eerste idee een helemaal op maat gemaakte City Game te kunnen neerzetten. Onze grootste groep tot nu toe was 180 man, 30 teams die door de stad aan het rennen waren. Zo gaaf! Het leukste aan mijn baan vind ik de afwisseling: van het schrijven van teksten tot het opleiden van nieuwe game masters, van het design van de treasure hunts tot het werken met grote groepen."
"Ik heb een achtergrond in de Pedagogiek maar heb sinds ik in Barcelona niet in dat werkveld gewerkt. Ik ben hier begonnen als fietstour gids en heb de stad daardoor heel goed leren kennen. Ik ga sowieso overal heen op de fiets! Voor mij de nummer 1 manier om je in Barcelona te vervoeren. Ik geef nog steeds soms fietstours, meestal voor El Ciclo. En daarnaast ondersteun ik Annebeth en Mirjam met deze nieuwsbrief. Lekker afwisselend dus! Die vrijheid, de afwisseling, dat is ook wat me zo aantrekt aan het leven in Barcelona. Minder leven vanuit de verwachtingen die we onszelf in Nederland en België bewust en onbewust opleggen. Gewoon doen wat goed voelt en waar je blij van wordt!"
"Een aantal keer per week sport ik om 7 uur ’s ochtends op Plaza del Mar in Barceloneta met een groep genaamd Hype. Sporten terwijl je de stad ziet ontwaken, de zonsopkomst in de zee... dit maakt me zo gelukkig en dankbaar voor het leven dat ik heb gekozen te leven! Ik kan daarnaast erg blij worden van nieuwe koffietentjes en restaurants ontdekken, struinen door Born of Gracía. Het voelt dan echt als een cadeautje dat dit mijn stad mag zijn. Dat de zon schijnt, dat ik vrienden van over de hele wereld heb, dat ik Spaans spreek en dat ik me hier zo op mijn plek voel. Barcelona is voorlopig nog niet van mij af!"
|
|
|
Stefan van Duffelen
|
|
Werkzaam als Fuel Procurement Manager bij Norwegian Air.
“In 2017 ben ik samen met mijn vriendin naar Barcelona verhuisd. Dit was toen voor een baan bij International Airlines Group (onder andere Vueling & Iberia). De reden om te verhuizen was met name om te kijken of er meer is dan leven in Nederland. We wilden een hogere en betere kwaliteit van leven vinden. En dat is zeker gelukt!”
“Sinds juli dit jaar werk ik bij Norwegian Air als Fuel Procurement Manager en daar ben ik verantwoordelijk voor alles rondom brandstof. Ik zorg dat we op alle bestemmingen een leverancier hebben die onze vliegtuigen tankt. Samen met mijn collega’s van Operations zorgen we ervoor dat alles zo soepel mogelijk verloopt, elke dag van het jaar. Als er bijvoorbeeld stakingen zijn op een bepaalde luchthaven of slecht weer opsteekt en een vliegtuig daardoor moet uitwijken, bespreek ik de mogelijkheden met de piloten om toch zo efficiënt en goedkoop mogelijk te tanken. Ook valt het vergroenen van de brandstof onder mijn verantwoordelijkheid. Voor mijn werk reis ik ongeveer één à twee weken per maand naar ons hoofdkantoor in Oslo. Ik krijg er energie van dat in mijn werk geen dag hetzelfde is! in de veelzijdigheid en onregelmatigheid van mijn werk zit voor mij de uitdaging!”
“In mijn vrije tijd schop ik graag tegen een bal. Ik speel in een team in een internationale competitie waarbij we elke zaterdag een wedstrijd hebben. Ik voetbal al 33 jaar en zowel het competitieve als de gezelligheid na afloop vind ik nog steeds de beste manier om te ontspannen na een drukke week. Ik geniet dan ook zeker van de derde helft. We gaan daarna regelmatig met het team uit eten en eindigen dan ergens in het nachtleven. Daarnaast golf ik af en toe en speel ik padel, zowel competitief als voor de lol. Ook ben ik wekelijks met vrienden of mijn vriendin ergens in een restaurant of bar te vinden en benut ik mijn vakantiedagen om mooie reizen te maken.”
“Ook na ruim 5 jaar in Barcelona voelt bijna elk weekend nog aan als een vakantie. Naast het lekkere weer is er zoveel te zien en te doen in de stad en omgeving. Je kunt hier lekker je eigen gang gaan zonder dat mensen zich druk maken om een ander, die vrijheid maakt het goed leven hier. Ik vind dat er weinig steden zijn die aan Barcelona kunnen tippen met de combinatie van strand, natuur, bergen, skiën, sport en gastronomie zo dicht bij elkaar. En ik vind een internationale vriendengroep echt een verrijking voor je leven, zowel voor je talen als andere culturen.”
|
|
|
|
|
Hoe staat het met jou Spaans? |
|
|
|
Tip om je Spaans niveau te verbeteren |
|
|
|
Barcelona op de zesde plek voor beste stad van de wereld
|
|
Volgens de gepubliceerde Resonance Consultancy neemt Barcelona de zesde plaats in de top 6 van beste steden ter wereld. In tegenstelling tot vorig jaar is de stad met drie plekken gestegen. Barcelona staat in het rijtje tussen de steden Londen, Parijs, New York, Tokio en Dubai. Deze positie heeft de stad niet alleen te danken aan de stranden, parken en levendigheid, maar vooral aan de toewijding om een groenere en vriendelijkere stad te zijn (en worden) voor lokale bewoners.
|
|
|
|
|
|
Btw-verlaging op voedingsmiddelen
|
|
Grote supermarktketens zoals Mercadona, Carrefour, Aldi en de Lidl moesten in drie dagen tijd 5000 prijzen aanpassen. Recent werd bekendgemaakt dat de btw op basisvoedingsmiddelen verlaagd zou worden van 4% naar 0%. Dit om de hoge kosten van de inflatie te compenseren. Het gaat hier bijvoorbeeld om brood, melk, kaas, eieren, fruit en groenten. Ook de btw op olijf- en zaadoliën en pasta werd verlaagd van 10% naar 5%. Omdat dit vanaf 1 januari geldt, moesten in een sneltreinvaart alle prijzen worden herberekend en aangepast.
|
|
|
|
|
|
Taxi’s in Barcelona bijna 6% duurder
|
|
Maak je veel gebruik van de taxi in Barcelona? Dan zul je dit iets minder leuk vinden: vanaf 1 januari 2023 zijn de prijzen van de zwart-gele taxi’s gestegen. Op werkdagen tussen 8.00 en 20.00 zal de prijs worden verhoogd van €1,21 naar €1,23 per afgelegde kilometer. In het weekend gaat de prijs per kilometer van €1,45 naar €1,51 Ook het minimumtarief om van of naar de luchthaven te rijden stijgt naar 21 euro.
|
|
|
|
|
|
Uitgebreide dienstverlening van Nederlandse ambassade
|
|
Vanaf 21 december 2022 is het mogelijk om Nederlandse reisdocumenten te regelen in Barcelona. Normaal gesproken zou je hiervoor altijd naar de Ambassade in Madrid moeten reizen, maar in 2023 zullen ze ook verder in het land in trekken om reisdocumenten te regelen. Zo kun je bij hen ook terecht voor vragen over AOW of andere sociale voorzieningen uit Nederland. Ook zal er in Madrid een tweede locatie geopend worden.
|
|
|
|
|
|
Gemeenteraadsverkiezingen
|
|
Op 28 mei vinden in Barcelona de gemeenteraadsverkiezingen plaats. Inwoners van 18 jaar en ouder kunnen dan weer hun stem uitbrengen. Burgers van de Europese Unie moeten vóór 30 januari 2023 in het gemeentelijk bevolkingsregister en op de kiezerslijst staan. Ook zijn er onderlinge afspraken gemaakt met een aantal landen. De landen zijn: Bolivia, Kaapverdië, Chili, Colombia, Zuid-Korea, Ecuador, IJsland, Noorwegen, Nieuw-Zeeland, Paraguay, Peru, Trinidad en Tobago en het Verenigd Koninkrijk. Voor hen geldt dat ze zich aan de vereisten moeten voldoen en tussen 1 december en 15 januari 2023 ingeschreven moeten staan in het gemeentelijke bevolkingsregister en vóór 15 januari op de kiezerslijst.
|
|
|
|
|
|
OV-nieuws: 50% korting op T-Jove en T-Usual verlengd in 2023 |
|
|
|
Met de verlenging van deze kortingen worden de prijzen van OV-kaartjes in 2023 als volgt:
Enkele reis binnen één zone: € 2,40 T-Casual binnen één zone: € 11,35 T-Usual binnen één zone: €20 T-Jove: € 40. Dit ticket is nu voor individuen tot 30 jaar.
Let op: vanaf 2023 kun je de T-Jove niet meer als los kaartje kopen op het metro station, maar moet je hiervoor een magnetische kaart (vergelijkbaar met de Nederlandse OV-pas) halen. Dit kan online via de website van TMB. Je hebt hier geen NIE-nummer voor nodig, je kunt gewoon je paspoortnummer gebruiken.
Wanneer vervallen OV-kaartjes gekocht in 2022? De T-Usual en T-Jove zijn geldig tot 31 december 2023. T-Casual-tickets gekocht in 2022 vervallen op 15 januari 2023. Tickets gekocht in 2022 die niet zijn gebruikt, kunnen tot en met 30 juni worden ingewisseld voor tickets van hetzelfde type tegen betaling van het bijbehorende prijsverschil.
Blijft de vaste gebruikerspas voor Rodalies-stoptreinen gratis? Ja. De verlenging van de gratis frequent user pass voor voorstedelijke treinen in Catalonië is bevestigd door de centrale overheid.
|
|
|
|
|
|
Organiseer jij een activiteit of evenement gericht op/interessant voor de Nederlandse community in Barcelona en omstreken? Laat het ons dan weten, want daar is de agenda ook voor bedoeld.
|
|
|
|
Toen in de Middeleeuwen de overgrote meerderheid van de bevolking niet kon lezen of schrijven, ondernemers gebruik moesten maken van beeld om aan klandizie te komen. Zo wees het vrouwelijke hoofd de 'carassa', in de gelijknamige straat in de wijk El Born, analfabeten op het feit dat hier een bordeel gevestigd was. Er zijn in de buurt trouwens nog 2 van dit soort beelden te vinden.
Benieuwd naar meer weetjes over Barcelona? Volg Barcelonatips op Instagram!
|
|
|
|
|
|
NBSO Barcelona
|
Het NBSO Barcelona is het handelskantoor van de Nederlandse overheid dat zich voor de dienstverlening voor het bedrijfsleven richt op de regio's Catalonië en Aragón.
|
|
|
Nederlanders in Barcelona - Facebook
|
De Facebook-community waar het allemaal meer begonnen is. Hier treffen Nederlanders en Vlamingen uit Barcelona en omstreken elkaar.
|
|
|
|
|
De Kring Nederlandse Bedrijfsleven
|
De Kring vormt al meer dan 50 jaar de ontmoetingsplaats voor Nederlandstalige ondernemers, professionals, managers, CEO’s en directeuren die gevestigd zijn Barcelona en omstreken.
|
|
|
Nederlandse Vereniging Barcelona
|
De Nederlandse Vereniging Barcelona en Omstreken organiseert maandelijkse borrels, het jaarlijkse Sinterklaasfeest en Koningsdag en andere activiteiten.
|
|
|
|
|
|