Actualités culturelles du Luxembourg en France
MINISTERE DE LA CULTURE LUXEMBOURG
30.06.2018 - 26.08.2018
Nantes
PHOTOGRAPHIE
Boris Loder expose dans le cadre de Voyage à Nantes
Circulation(s) : Alma Haser, Judith Helmer, Jewgeni Roppel, Elsa Leydier, Boris Loder. Commissaire : Marion Hislen

La Cale 2 expose dans sa galerie une sélection d’artistes mis à l’honneur lors du festival Circulation(s). Tremplin pour les jeunes photographes, ce laboratoire prospectif et innovant de la création contemporaine propose un regard sur l'Europe à travers la photographie. Boris Loder, né en 1982, vit et travaille à Luxembourg. L’axe principal de son travail artistique repose sur des sujets urbains. Commencée au Luxembourg, la série Particle est une analyse socio-géographique des lieux communs, terrains sportifs et aires de jeux dans laquelle le photographe réactualise le portrait d’une société de consommation.

La Cale 2, Nantes
www.levoyageanantes.fr

30.06.2018 – 23.09.2018
Melle
INSTALLATION
David Brognon & Stéphanie Rollin | "Until Then" et "8m² Loneliness"
8ème Biennale de Melle - Le Grand Monnayage

David Brognon et Stéphanie Rollin travaillent en duo depuis 2006. Ils s’intéressent à la perception du temps notamment chez les personnes pour lesquelles ce temps possède une valeur différente : les gens qui connaissent l’emprisonnement, en cellule, dans un pays ou dans un espace mental.

"8m² Loneliness" fait suite à la résidence de David Brognon et Stéphanie Rollin au Centre de détention d’Écouvres (France) où un détenu leur confie : « Quand je rentre dans ma cellule, c’est mon temps personnel qui commence ». Sous la forme d’une horloge, les artistes décident de représenter sa perception psychologique du temps dans l’espace carcéral, la cellule B135 de 8m².

"Until Then" En 2012, Robert Samuel a inventé un nouveau métier, Line sitter, il attend pour les autres. En comblant un besoin contemporain, Robert Samuel est devenu un nouvel étalon pour mesurer le temps. Dès l’ouverture de la biennale 2018, Robert Samuel attend dans l’église Saint-Savinien. Il attend pour mesurer de sa présence un besoin contemporain que peu de pays osent affronter sans hypocrisie : l’accompagnement et l’accélération de la fin de vie.

www.biennale-melle.fr + www.brognon-rollin.com

01.07.2018 à 17h
Clermont-Ferrand
CONCERT - R&B
Edsun au festival Europavox

Il est un artiste version plurielle. Danseur de formation (il est passé par le conservatoire de la Ville de Luxembourg), comédien, coréalisateur de ses vidéos – chouettes, les vidéos –, Edsun, dont la voix oscille avec élégance entre douceur et chaleur, offre ainsi un univers singulier, dont la bande originale est un r’n’b original et lascif qui semble irrésistiblement attiré par le côté obscur de la force du groove. Flanqué de danseurs, accompagné de musiciens en chair et en os, ce jeune homme n’envisage ses concerts que comme de véritables performances. De quoi éveiller un peu plus la curiosité.

Club, Clermont-Ferrand
www.europavoxfestivals.com

02.07.2018 – 23.09.2018
Arles
PHOTOGRAPHIE
Le Luxembourg partenaire des Rencontres d’Arles

BAD NEWS / PASHA RAFIY
ON THE OTHER END / LAURIANNE BIXHAIN
COMMISSAIRES : PAUL DI FELICE, MICHELE WALERICH

Dans le cadre des Rencontres d’Arles, Lët’z Arles présente deux expositions : Bad News de Pasha Rafiy et On the Other End de Laurianne Bixhain. Tout commence par un gentil refus de Donald J. Trump d’être photographié auquel Pasha Rafiy donne un titre – mauvaises nouvelles/bad news – et une fonction : il devient l’origine d’un projet photographique. Ce projet s’inscrit dans la continuité de son travail qui réunit des portraits de personnes du monde politique ou artistique, pris au moyen format dans un environnement qu’il choisit méticuleusement. L’exposition de Laurianne Bixhain, explore notre relation aux objets techniques – sortes d'intermédiaires entre l'humain et son environnement – leur maniement et les notions de mobilité et d'ubiquité. Dans un esprit d’expérimentation, en prenant appui sur les décors de la Chapelle de la Charité, Laurianne Bixhain propose un dialogue de photographies qui se prolonge dans une publication conçue à partir de correspondances.

Chapelle de la Charité, Arles
www.rencontres-arles.com
www.letzarles.lu

06.07.2018 – 29.07.2018 à 12h55
Avignon
THEATRE
Love&Money de Dennis Kelly / Mise en scène Myriam Muller
Dans le cadre du Festival OFF d’Avignon

Love&Money retrace à rebours l’histoire de David et Jess, depuis la demande en mariage jusqu’à la tragédie finale. La pièce propose une radiographie du monde néolibéral à travers la descente aux enfers d’un couple de la classe moyenne et citadine. Dennis Kelly nous interroge sur notre rapport à l’argent. Il décrit l’engrenage tragique, la machine à broyer les destins qui se met en marche, l’enlisement de ce couple en crise, forcé de cumuler les boulots pour s’en sortir. L’humour noir et caustique de Dennis Kelly dépeints les excès d’une société individualiste obsédée par les signes extérieurs de richesse.

11 . Gilgamesh Belleville, Avignon
www.11avignon.com
www.theatrecentaure.lu

06.07.2018
Saint-Etienne
CONCERT - ROCK/CELTIQUE
Dream Catcher au Festival Les Roches Celtiques

5 jours de festivités mettant à l’honneur la musique celtique des Highlands mais aussi de nombreux autres pays dont l’Irlande, la Pologne, la Suisse, le Pays de Galle, et le Luxembourg. En duo, trio ou en sextet, Dream Catcher sait déclancher l’enthousiasme et une furieuse envoie de faire la fête et danser. John Rech, le chanteur charismatique et passionné du groupe, est parfaitement entouré de ses amis de longue date Christof Brill à la guitare, Wolfgang "violoneux" Wehner, Eric Falchero au piano et accordéon, Claude Zeimes à la basse et Steve Krippler à la batterie.

Place du Château / Base nautique, Saint-Etienne
www.saint-etienne.fr

08.07.2018 à 17h
Brides-les-Bains
CONCERT - JAZZ
Jeff Herr Corporation au Festival Jazz à Brides

En provenance directe du Luxembourg, la Jeff Herr Corporation surprend avec habileté et se présente comme un trio linéaire, sans besoin d’instrument harmonique.
Des chansons bien arrangées et structurées ainsi que des improvisations fougueuses et libres couvrent leur vaste répertoire, qui est complété par des reprises surprenantes de chansons d’icônes pop tels que David Bowie ou Jimi Hendrix.  Leur style est qualifié comme "vintage moderne". La force et la fermeté du groupe émergent d’un solide impact rythmique et soulignent l’origine de la musique : le groove.

Scène kiosque, Brides-les-Bains
www.jazzabrides.com

14.07.2018
Saint-Raphaël
CONCERT - JAZZ
KLEIN. w/ Claire Parsons et Jeff Herr Corporation au Festival des Jazz

KLEIN. : Dans ce nouveau projet, Jerome Klein travaille sur un éventail de contrastes dans un cadre minimaliste, glissant dans une atmosphère brumeuse de mélancolie et de tons sombres. Dans ce cadre presque pur, sa musique surprend avec de forts éclats de lumière voire des explosions d'énergie quand les musiciens laissent leur passion prendre le dessus.

19h30 : Scène Place Coullet

Jeff Herr Corporation : "Vigoureux et organique, Layer Cake est le 3e CD de Jeff Herr. Vive dynamique, émulation dans l'impro, soulignent le bel interplay entre le jeu créatif de Maxime Bender au sax et l'aplomb de Laurent Payfert à la contrebasse, autour d'une pulsation solide" - Libération

19h30 : Scène Office de Tourisme

Saint-Raphaël
www.ville-saintraphael.fr

19.07.2018
La Colle sur Loup
CONCERT-JAZZ
Dock In Absolute au Festival So Jazz!

Dock In Absolute est un savant mélange musical éclectique, classique dans l'écriture et les mélodies, intuitif dans l'association du jazz à l'univers pop-rock et funky des années 70. Délibérément instrumental, ce trio énergique surfe sur la vague kaléidoscopique de la musique de film. Une manière douce d'amener chaque auditeur à se réconcilier avec les genres et à apprécier de nombreux styles musicaux insoupçonnés.

Place de Gaulle, La Colle sur Loup
www.lacollesurloup-tourisme.com

21. + 22.07.2018 à 13h30 et 18h30
Verdun
DANSE
Jennifer Gohier et Gregory Beaumont présentent IN&OUT
Dans le cadre du Grand Festival

Depuis sa création, la compagnie Corps in Situ travaille autour de la performance "in situ" amenant la danse contemporaine en dehors des traditionnelles salles de spectacle. Cette nouvelle création pour deux danseurs et une comédienne se veut une performance déambulatoire sous forme d’un parcours dansé pour édifice patrimoniaux, industriels, musées…etc. Chaque lieu devient un nouvel espace à investir, un nouveau challenge pour les artistes et une nouvelle expérience pour le public.

Musée de la Princerie, Verdun
www.legrandfestival.fr

29.07.2018 à 11h30
Conflans
CONCERT - JAZZ
Claire Parsons Duo au Albertville Jazz Festival

Le Claire Parsons Duo est un jeune projet international avec la chanteuse de jazz Claire Parsons et le guitariste Eran Har Even. Le projet est né du désir de créer une connexion créative entre la voix et la guitare et de mélanger leurs couleurs contrastantes dans des compositions originales. Chacun des musiciens apporte sa vision et son style unique à la musique et crée ainsi une atmosphère très intime en harmonie et en équilibre dans l'environnement existant.

Conflans
albertvillejazzfestival.com

La Mission culturelle du Luxembourg en France est une initiative du Ministère de la culture du Luxembourg avec le soutien de l'Ambassade du Luxembourg à Paris.

La Mission culturelle du Luxembourg en France est membre du Forum des instituts culturels étrangers à Paris [FICEP] 

Remerciements à la Fondation Biermans-Lapôtre pour son soutien régulier.