|
zur Lesung der moldauischen Schriftstellerin Tatiana Țîbuleac aus ihrem mehrfach ausgezeichneten Roman „Der Garten aus Glas” am 22.1.2025 um 19:30 Uhr in der Buchhandlung Lehmkuhl, Leopoldstr. 45, 80802 München (Karte), lade ich Sie herzlich ein.
„Der Garten aus Glas“ erzählt die Geschichte eines unter ärmlichsten Bedingungen in der Moldawischen Sozialistischen Sowjetrepublik der 1980er-Jahre aufwachsenden Mädchens. Die im Titel aufschimmernde Schönheit des Gartens aus Glas steht im Gegensatz zur Grausamkeit des geschilderten Nests aus Abfällen und Schmutz und veranschaulicht die Zerbrechlichkeit des Individuums, dessen Scheitern in unterschiedlichen Frauenschicksalen vorgeführt wird. Zugleich wird die moldauische Gesellschaft der Wendezeit samt ihren Widersprüchen und der ethnischen Vielfalt reflektiert.
Über den Roman, die Wendezeit in Chișinău, die Vielfalt und die Widersprüche des im Westen kaum bekannten Landes spricht die Autorin mit Enikő Dácz (IKGS), aus dem Rumänischen übersetzt Sevghin Mayr. Die Literatursprecherin Julia Cortis liest Fragmente aus dem Buch.
|
