Kiléma c'est une toute jeune maison d'édition qui utilise le FALC, Facile à Lire et à Comprendre, pour faciliter l'accès à la littérature des jeunes ayant des handicaps cognitifs.
Cécile Arnoult, la fondatrice est partie de son histoire personnelle : sa fille de 16 ans, porteuse de trisomie 21, ne trouvait aucune livre adapté à son niveau de lecture et à ses centres d'intérêt alors qu'elle était attirée par les histoires...
Les enfants à besoins spécifiques ont parfois du mal à rentrer dans l'apprentissage de la lecture et pour soutenir leur motivation sur la durée, il faut pouvoir leur proposer des livres aux histoires intéressantes mais d'un accès facile.
Le projet de Kiléma Editions c'est de traduire en FALC des grands classiques de la littérature jeunesse ou adulte, des manuels scolaires, des témoignages, etc. Les phrases sont courtes et simples, le vocabulaire complexe est simplifié, les sous-entendus sont explicités...
Cerise sur le gâteau : Daisy, que l'on a pu entendre dans les épisodes hors-série ("Lettre sonore à la caissière de mon supermarché") travaille sur l'illustration d'un des prochains ouvrages à sortir...
|