¡Hola Nederlandstaligen in Barcelona! |
|
|
|
Dit is nieuwsbrief #21 voor alle Nederlandstaligen in Barcelona en omstreken
|
|
|
|
OKTOBER 2022 - WAAR KAN JE HET BESTE VOETBAL KIJKEN, DE NEDERLANDSE ONDERNEMERSPRIJS EN NOG VEEL MEER....
|
|
|
|
Wat heeft de zomer nog lekker lang geduurd! Maar de herfst is nu toch echt langzaamaan begonnen. Gelukkig betekent dit over het algemeen lekker aangename temperaturen, daar waren we wel aan toe na de heetste zomer sinds jaren!
September was natuurlijk de maand van La Mercè. La Mercè werd dit jaar weer als vanouds gevierd door de hele stad. Concerten, theater, correfoc, castellers en voor het eerst sinds een paar jaar weer een centrale vuurwerkshow op Plaça Espanya ter afsluiting van het stadsfeest.
Deze nieuwsbrief besteden we aandacht aan het feit dat het voetbal(kijk)seizoen ook weer begonnen is. We hebben dus een overzicht gemaakt van de leukste bars in de stad waar je Nederlands én buitenlands voetbal kan kijken.
Zoals jullie weten zijn Nederlanders en Vlamingen over het algemeen erg ondernemend, ook in Spanje. Wij zijn meer dan trots op deze ondernemersgeest en delen daarom graag de genomineerden voor de Nederlandse ondernemersprijs met jullie. Er zijn aardig wat genomineerden uit Barcelona, onder wie één van ondergetekenden :-). Wie de andere genomineerden zijn lees je dus verderop in deze nieuwsbrief.
In onze rubriek "Hola! Que tal?" stellen we ook deze maand weer twee Nederlanders in Barcelona aan je voor. Deze maand Hans Wolters en Lydia Koken. Het lijkt ons leuk om de komende tijd naast ondernemers ook eens een stagiaire, student of iemand die voor een vet bedrijf werkt in de schijnwerpers te zetten. Lijkt het jou leuk om jouw “moment of fame” te beleven in deze nieuwsbrief ;-)? Stuur ons dan een berichtje.
We hebben natuurlijk ook weer een aantal interessante vacatures voor jullie geselecteerd én hebben een leuke kortingscode voor Let’s Cook voor jullie geregeld. Lees dus snel verder!
Ben jij trouwens al lid van onze Facebook-groep Nederlanders in Barcelona op Facebook? Sinds kort hebben we ook een Whatsapp-variant, waarvoor je je via deze link kunt aanmelden. Het idee is hetzelfde: vragen stellen en beantwoorden binnen de Nederlandstalige community in Barcelona.
En als je de nieuwsbrief vaker wilt lezen (ja, leuk!), kun je je hier inschrijven. En doorsturen naar anderen, mag natuurlijk altijd ;-)!
Saludos,
|
|
|
|
Op 20 en 21 oktober brengt de NBM (Nationale Business Meeting) opnieuw de Nederlandse ondernemers in Spanje bij elkaar voor het uitreiken van de jaarlijkse ondernemersprijs. Dit jaarlijks terugkerende evenement wordt georganiseerd door 'the Dutch Business Club' en vindt plaats in Madrid.
Met het centrale thema “Ondernemerschap in roerige tijden: aanpassing en transformatie”, zal de NBM op donderdag 20 oktober van start gaan. De bijeenkomst omvat key-note sprekers over macro-economische perspectieven en een rondetafelgesprek over zakelijke uitdagingen. Op 21 oktober wordt het evenement afgesloten in de residentie van de Nederlandse ambassade in Spanje, in aanwezigheid van de nieuwe Nederlandse ambassadeur Roel Nieuwenkamp.
Genomineerden
Maar uiteindelijk draait de NBM natuurlijk om de ‘Nederlandse Ondernemersprijs 2022’. De volgende finalisten maken kans op deze prijs:
Dit zijn de finalisten voor de categorie ‘Nederlandse Startersprijs 2022’:
Dit jaar is er een nieuwe categorie bijgekomen; de ‘Nederlandse Managersprijs 2022’. Dit zijn de finalisten:
Voor de volgende ondernemers is er een Special Award. Zij blinken uit op één van de criteria uit het reglement.
Managers:
We brengen jullie in de volgende nieuwsbrief natuurlijk op de hoogte van de winnaars.
|
|
|
|
|
|
Klantenservice agent (Nederlands/Vlaams)
|
Goede communicatieve vaardigheden vereist. Werken in je eigen taal maar in een internationale omgeving. Je helpt en ondersteunt Nederlandstalige klanten met diverse vraagstukken en problemen. Meer info.
|
|
|
Nederlandse content moderator
|
Als content moderator werk je op verschillende social media platforms, screen en controleer je de kanalen op beledigende, gewelddadige of andere ongepaste inhoud en zorg je voor een veilige ervaring voor gebruikers. Meer info.
|
|
|
|
|
Customer Representive Nederlandse markt (modemerk)
|
Is jouw moedertaal Nederlands en spreek je vloeiend Engels? Heb je affiniteit met fashion, social media en uitstekende schrijf -en communicatieve vaardigheden? Dan is deze functie wat voor jou! Meer info.
|
|
|
Nederlandse data analist
|
Als Nederlandse Data Analist zal je gegevens in het Nederlands analyseren en mogelijke problemen identificeren. Je werkt samen met internationale testteams en technici om problemen te reproduceren en functies te testen. Meer info.
|
|
|
|
|
Exposities |
|
Deze keer willen we twee hele gave exposities onder de aandacht brengen. De één is van onze eigen Nederlandse Karlijn Surminski, een kunstenares die de tien districten in Barcelona heeft omgetoverd tot een magisch kunstwerk. De andere expositie van Dalí waarbij je wordt meegenomen in zijn beroemdste werken.
|
|
|
Expositie Karlijn Surminski |
|
In 2007 verhuisde de Nederlandse kunstenares Karlijn Surminski naar Barcelona. Om haar nieuwe woonplaats beter te leren kennen begon ze met het schilderen van haar omgeving. “Ik wilde de stad begrijpen, snappen waarom het is zoals het is." Tien jaar kostte het Karlijn Surminski om de stad op het doek te krijgen. Ze bezocht de tien stadsdistricten en onderzocht de historie, de specifieke cultuur en de lokale architectuur van elke wijk.
De schilderijen zijn gemaakt met acrylverf, maar Karlijn gebruikt ook papier, behang en zelfs gordijnstof. Karlijn: “De serie is een ode aan Barcelona geworden. De veelzijdigheid, de kleuren, de verhalen, de bewoners, het licht, de vormen en structuren: als buitenlander zie je de stad vanuit een ander oogpunt dan de oorspronkelijke bewoners. Je kijkt met een verwonderde blik.”
Vanaf 23 oktober 2022 is de gehele serie te zien bij Restaurant Roots & Rolls, c/Consell de Cent 401 (bij metro Girona) in Barcelona. De expositie duurt tot eind januari 2023.
|
|
|
|
Dalí Cibernètic |
|
In IDEAL (een galerie met audiovisuele exposities in 3D) vindt een expositie plaats over Salvador Dalí, de excentrieke Catalaanse kunstenaar. In de nieuwe expositie Dalí Cibernètic wordt je meegenomen op reis door zijn beroemdste werken. je ontdekt zijn werk door een geheel nieuwe lens.
In de tentoonstelling wordt Dali’s poëtische en dromerige universum getoond door projecties te laten zien op groot formaat. Er zijn interactieve installaties, hologrammen, virtual reality en kunstmatige intelligentie.
Ook omvat de expositie een metaverse kamer (een digitaal parallel universum) waar je met anderen kunt communiceren. Voor het eerst in de geschiedenis kunnen bezoekers gezamenlijk deze metaverse betreden. Een virtual reality-ervaring met totale bewegingsvrijheid die je uitnodigt om een kwartier door te brengen in Dalí’s digitale metaverse.
Oftewel, zie hoe kunst en technologie samen vooruitgaan in deze ervaring. De expositie vindt plaats in IDEAL Barcelona (C/del Dr. Trueta, 196, 198). Boek hier je tickets.
|
|
|
|
|
|
Voetbal kijken in een bar blijft een gezellige bijkomstigheid, of je nou een die hard voetbalfan bent of af en toe een wedstrijd mee kijkt. De één trekt naar de bar voor de gezelligheid, de ander voor het spel. En weer een ander voor een lekker koud pilsje. Ook in Barcelona zijn er genoeg plekken waar je voetbal kunt kijken.
|
|
|
|
Wij zijn op onderzoek uitgegaan en delen de leukste plekken met je!
Internationaal voetbal In heel veel barren in Barcelona is het mogelijk om de belangrijkste wedstrijden van het internationale voetbal te kijken. Dit zijn volgens ons de leukste:
· CocoVail Beer Hall (C/ d'Aragó, 284) · D9 (C/ de Pallars, 122) · Belushis (C/ de Bergara, 3) · George Payne (Plaça d'Urquinaona, 5) · Flaherty’s (Plaça de Joaquim Xirau)
Barça Wil je het echte Barça gevoel meekrijgen, dan is het natuurlijk het leukst om wanneer FC Barcelona speelt de wedstrijd te kijken vanuit één van de barretjes rondom het Camp Nou stadion.
Nederlands voetbal Als je favoriete Nederlandse club een wedstrijd speelt, en je deze in een bar wilt kijken, waar moet je dan zijn in Barcelona?
Een van de bekendste Bars onder Nederlanders in Barcelona is Bar Amsterdam (C/ d'Aragó 305). Hier wordt elke belangrijke wedstrijd van Nederlandse clubs uitgezonden. Ook als er geen wedstrijd bezig is wordt er in deze bar altijd wel een wedstrijd uitgezonden en is het dus leuk om de bar te bezoeken! De reden dat Bar Amsterdam zo populair is onder de Nederlanders, is dat je er echte Hollandse lekkernijen kunt bestellen, zoals bitterballen, of een frikandel. Tip: Wees op tijd wanneer er een belangrijke wedstrijd is! De bar is namelijk best klein.
Ook in de Temple Bar (C/ Ferran 6) worden de belangrijke Nederlandse wedstrijden uitgezonden. Dit is een sportbar waar verschillende sporten, waaronder voetbal worden uitgezonden op grote schermen. Hier staan helaas geen bitterballen op het menu, maar kun je wel genieten van een breed assortiment aan bieren.
Een bar waar ze nog meer verschillende biersoorten verkopen is Dow Jones (C/ Bruc 97), maar liefst 100 verschillende bieren staan hier op de kaart! Ook dit is een sportbar waar ze op maar liefst 10 (!) grote schermen verschillende sporten uitzenden. Waaronder ook wedstrijden van Nederlandse clubs. Ze zijn nu zelfs bezig met het installeren van een scherm op het toilet, zodat je echt niks meer hoeft te missen.
World Cup Dit jaar vind het Wereld Kampioenschap voetbal plaats van zondag 20 November t/m zondag 18 December. Een winter WK omdat het dit jaar in het anders te warme Qatar plaats vindt. Tijdens het WK is het mega populaire Ovella Negra Marina (C/ Zamora 78) de place to be! Het zit er elke wedstrijd vol met voetbalfans van de tegen elkaar spelende landen en we kunnen je beloven: Het is één groot gekkenhuis (in positieve zin natuurlijk)!
Mocht je na deze tips nog steeds niet weten waar je voetbal kan kijken, installeer dan de app Futbar. Deze app geeft je een overzicht van welke barren voetbal uitzenden. Handig toch!
|
|
|
|
In deze rubriek stellen Nederlanders en Vlamingen in Barcelona en omstreken zich voor. Deze maand Hans Wolters en Lydia Koken. Wil je zelf een keer geïnterviewd worden voor deze rubriek, laat het ons dan vooral weten!
|
|
|
|
|
|
Hans Wolters
|
|
Oprichter en eigenaar van verzekeringsmakelaar IFAR.
“Ik ben in 2004 naar Barcelona gekomen en woon hier dus al zo’n 18 jaar, samen met mijn Spaanse vrouw. Samen met onze drie kinderen en onze hond, een Rhodesian Ridgeback, wonen we heerlijk ergens achteraf op een halfuur afstand van Barcelona."
"De reden waarom ik naar Barcelona ben vertrokken, is vanwege de prachtige cultuur en het heerlijke klimaat. In alle jaargetijden kan ik daar nog altijd ontzettend van genieten. Daarnaast is Spanje een land met veel ruimte en ontzettend veel mogelijkheden. Er is hier weinig tot geen ‘huisje, boompje, beestje', wat in Nederland toch wat meer de standaard is. Ik kom graag in het oude centrum van Barcelona. Zelfs na al die jaren blijft de oude gotische wijk Barrio Gótico favoriet, met de nog bestaande Romeinse restanten. Prachtig gewoon!"
“Ik ben directeur-grootaandeelhouder van IFAR Insurance Brokers. Wij maken deel uit van de Euro Economics Group. IFAR is een assurantiemakelaar die samenwerkt met 23 geregistreerde verzekeraars. We richten ons voornamelijk op Nederlandse particulieren en de zakelijke markt in heel Spanje. We zijn gevestigd in Barcelona, Madrid, Alicante en Marbella.”
“In mijn vrije tijd geniet ik het liefst samen met mijn gezin van de prachtige omgeving en de cultuur die Spanje en met name Catalonië te bieden heeft. Het bezoeken van mooie steden, ontdekken van de mooiste stranden... dat zijn voor mij de leukste uitstapjes. Ook onderneem ik sportieve activiteiten met het gezin zoals karting, basketbal en voetbal."
|
|
|
Lydia Koken
|
|
Woont meer dan 4 jaar in Barcelona en is eigenaresse van Koken.care.
“Ik woon hier nu meer dan 4 jaar samen met mijn man en 3 kinderen in Barcelona en we vinden het fantastisch. Stiekem hadden mijn man en ik al langer de droom om in Spanje te wonen en te werken. Dus toen er een kans kwam vanuit het werk van mijn man, zei ik meteen, JA dat doen we. Hier in Spanje, klopt het allemaal als een passende schoen. Het leven past bij ons als persoon, me encanta.”
“Ik ben psychologe (MsC) en Coach en werk als zelfstandige in mijn eigen bedrijf. Ik werk o.a. voor een Nederlandse praktijk, waar ik online behandelingen voor doe en hier in Barcelona werk ik zowel offline als online. Ik spreek af met cliënten in een ruimte die ik huur of we doen een wandelsessie langs het strand, bij Carretera de las Aigues of een ander fijn plekje. Ik richt me momenteel vooral op vrouwen, zodat zij een leven kunnen creëren waar ze echt dol op zijn. Een leven met innerlijke rust en positiviteit. Een leven met meer gemak en plezier, minder stress en spanningen. Ik ben heel erg fan van de positieve psychologie en richt me op je kwaliteiten, toekomst, dankbaarheid en versterken van de positieve emoties.”
“Ik ben graag in de natuur, houd van reizen en ontdekken en ben ook best een foodie. Ik zoek de leukste, lekkerste plekjes en kook en bak zelf ook graag. Ik ben graag sportief bezig en heb sinds kort Padel ontdekt, geweldig vind ik het!”
“Het Spaanse leven bevalt echt goed. Het is hier heel relaxt en gemoedelijk. Er wordt meer bewust geleefd. Verder geniet ik van de diversiteit aan mensen van allerlei culturen, de mogelijkheden die Catalonië biedt qua natuur en cultuur, natuurlijk van de zon. Ik kan wel even doorgaan hoor!”
|
|
|
|
|
Plannen voor renovatie Sants Estació bekend gemaakt |
|
Het station Sants zal de komende 8 jaar een grote renovatie ondergaan. Zowel de binnenkant als de directe omgeving van het station zullen worden aangepakt. Kort samengevat omvat het plan een station met veel natuurlijke lichtinval, ingangen aan alle vier de zijdes en een omgeving met veel groen.
|
|
|
|
|
|
"Pan con tomate" of "pan amb tomàquet"? |
|
Social media is losgegaan nadat de New York Times een freestyle recept deelde van het in Catalonië zo geliefde “pan con tomate” bestaande uit brood met cherrytomaatjes. Boze Catalanen reageerde op de video omdat hun geliefde recept in het Spaans werd aangeduid in plaats van in het Catalaans (not done uiteraard!). Andere reacties liepen uitéén van “Waar kunnen we een officiële aanklacht indienen?” tot “Pas op dat je niet binnen 500 km van Catalonië komt”. De reacties waren uiteraard met een knipoog bedoeld, maar één ding is duidelijk, kom niet aan “Pan amb tomàquet”!
|
|
|
|
|
|
Start gemaakt met renovatie van Ramblas |
|
Vandaag, op 3 oktober, zijn de eerste renovatie werkzaamheden op de Ramblas van start gegaan. De eerste van 5 verbouwingsfases is begonnen in het gebied rondom Drassanes en het beeld van Columbus en zal ongeveer 18 maanden duren. De totale herstructurering van de Ramblas heeft als doel van de straat een comfortabelere, groenere, vriendelijke en culturele promenade te maken met meer plaats voor de voetgangers.
|
|
|
|
|
|
Vernieuwing Olympische Haven binnen 2 jaar gereed zijn |
|
De keuze voor Barcelona als locatie voor de America's Cup heeft ervoor gezorgd dat de renovatieplannen voor Port Olímpic in een stroomversnelling zijn gekomen. Het project, dat gefaseerd zou worden uitgevoerd tijdens een jarenlange renovatieperiode, zal nu binnen twee jaar tijd moeten worden opgeleverd. De America's Cup vindt in de zomer van 2024 plaats in Barcelona. Het is de bedoeling dat in de haven tegen die tijd het 'gastronomisch balkon' geopend is, waar in totaal 11 restaurants worden ondergebracht. Dit concept komt op de plek van de inmiddels gesloten danstenten en de huidige restaurants in de haven.
|
|
|
|
|
|
Bijna 3 miljoen toeristen bezochten Barcelona deze zomer
|
|
Van Juni tot eind Augustus hebben bijna 3 miljoen toeristen Barcelona bezocht. Daarmee ligt het aantal bezoekers nog maar 15% onder het aantal van voor de corona crisis. Ook al waren er 15% minder bezoekers dan in 2019. De mensen die Barcelona bezochten verbleven er wel langer, namelijk gemiddeld 5,3 nachten.
|
|
|
|
|
|
Heb je ook wel eens zin om iets nieuws op tafel te zetten? Maar geen zin of tijd om te zoeken naar een recept en naar de ingrediënten in de supermarkt? Wij hebben hiervoor de perfecte oplossing gevonden! Namelijk: Let’s Cook. Dit is een beetje de Spaanse variant van Hello Fresh. Je kunt hier elke week kiezen uit minstens 15 (!) recepten met opties als vegetarisch, vlees en vis en je krijgt de verse ingrediënten direct bij je aan de deur bezorgd. Hoe handig!
|
|
|
|
Kies het plan dat het beste bij je past. Geef aan voor hoeveel personen en voor hoeveel maaltijden je de ingrediënten wilt ontvangen. iedere week krijg je de gekozen recepten met alle ingrediënten thuis bezorgd en zet je zo een heerlijke maaltijd op tafel. En dat zonder voedselverspilling!
|
|
|
|
|
|
Het fijne van Let's Cook is dat je nergens aan vast zit. Je kan het voor een weekje uitproberen en als het bevalt verlengen. Maar ben je een week de stad uit of heb je weinig tijd om zelf te koken, dan kan je je plan op pauze zetten of één of meerdere weken skippen.
Wij hebben Let's Cook zelf ook uitgeprobeerd en zijn super enthousiast! Wil jij het ook uitproberen? Met de code 'BCNLIFE' krijg je 25% korting op je eerste bestelling!
Eet smakelijk / Bon profit :)
|
|
|
|
Organiseer jij een activiteit of evenement gericht op/interessant voor de Nederlandse community in Barcelona en omstreken? Laat het ons dan weten, want daar is de agenda ook voor bedoeld.
|
|
|
|
Barcelona ooit de hoofdstad van Spanje was? Je kunt het je haast niet voorstellen, zeker niet gezien de politieke strubbelingen tussen Catalonië en het centrum van de macht Madrid, maar ooit, van 1937 tot 1939 om precies te zijn, was Barcelona hoofdstad van het land. Dit was tijdens de Spaanse Burgeroorlog. De keuze om van Barcelona de hoofdstad te maken had diverse oorzaken. In Barcelona was het Catalaans nationalisme beter te controleren en onder de duim te houden. Ook bevond de grens met Frankrijk zich dichterbij en ook die moest in de gaten worden gehouden.
Benieuwd naar meer weetjes over Barcelona? Volg Barcelonatips op Instagram!
|
|
|
|
|
|
NBSO Barcelona
|
Het NBSO Barcelona is het handelskantoor van de Nederlandse overheid dat zich voor de dienstverlening voor het bedrijfsleven richt op de regio's Catalonië en Aragón.
|
|
|
Nederlanders in Barcelona - Facebook
|
De Facebook-community waar het allemaal meer begonnen is. Hier treffen Nederlanders en Vlamingen uit Barcelona en omstreken elkaar.
|
|
|
|
|
De Kring Nederlandse Bedrijfsleven
|
De Kring vormt al meer dan 50 jaar de ontmoetingsplaats voor Nederlandstalige ondernemers, professionals, managers, CEO’s en directeuren die gevestigd zijn Barcelona en omstreken.
|
|
|
Nederlandse Vereniging Barcelona
|
De Nederlandse Vereniging Barcelona en Omstreken organiseert maandelijkse borrels, het jaarlijkse Sinterklaasfeest en Koningsdag en andere activiteiten.
|
|
|
|
|
|