[Informaciją lietuvių kalba rasite žemiau]

Chers parents,

Comme vous le savez, le LIFV est une école à gestion parentale. Chaque année des élections à deux instances importantes de gouvernance d'établissement sont organisées: Conseil d'Etablissement et Comité de Gestion.

Cette année scolaire M. Bart PAWELS, Mme Isabelle FOGOLA et Mme Hanne BOULET ont été élus pour représenter l'ensemble des parents d'élèves au Conseil d'Etablissement.  Ils peuvent être contactés à l'adresse ce@lifv.lt. Cette instance est chargée d'analyser le fonctionnement interne de l'établissement, dont la garderie, règlement intérieur, restauration scolaire, etc. 

Suite aux questions posées sur la cantine de l'école, l'équipe de direction a décidé de former la Commission de Cantine. Si vous avez des idées pour améliorer la qualité de la restauration scolaire, rejoignez ce groupe en vous inscrivant à l'adresse info@lifv.lt avant le 19 octobre 2020. Vos propositions seront ensuite analysées au Conseil d'Etablissement.

Le 5 décembre la communauté du LIFV participera à "International Christmas Charity Bazaar" – un des grands événements traditionnels qui marquent le début de la période de Noël à Vilnius. Cet événement a pour objectif de lever des fonds pour le financement des projets caritatifs. 

Cette année à cause de la situation COVID, la plupart des stands seront tenus à l'extérieur, dans la place de Rotušė. Les organisateurs encouragent à servir davantage de la nourriture nationale et à créer une ambiance de festival gastronomique. La vente des objets en ligne est aussi prévue.

Nous invitons donc tous les parents du LIFV à contribuer activement à cet événement. Vous avez plusieurs possibilités :

• offrir différents objets et produits – tout ce qui se prête au commerce de Noël – à vendre sur le stand du lycée (pensez à ramener des produits français si vous rentrez en France pour les vacances d’automne) ;
• créer des objets de décoration ou d’artisanat sur le thème de Noël;
• participer à l'atelier des couronnes de Noel, organisé par l'ICCB. Les couronnes seront vendues sur le stand du LIFV ; 
• Se porter bénévole pour tenir le stand du LIFV lors de l’événement;
• Faire une donation financière (lettre aux sponsors).

Nous comptons sur votre générosité pour avoir plein de belles choses à vendre sur notre stand. Si vous avez des questions ou des propositions, n'hésitez pas à nous contacter.

Gerbiami tėvai,

Kaip žinote, Prancūzų licėjus yra tėvų asociacijos valdoma ir ne pelno siekiančios įstaigos statusą turinti privati mokykla. Kasmet vyksta rinkimai į dvi svarbias valdymo tarybas: Mokyklos tarybą ir Valdančiąją tarybą. 

Šiemet Mokyklos taryboje visų mokinių tėvus atstovaus šie Jūsų išrinkti kandidatai: p. Bart PAWELS, p. Isabelle FOGOLA ir p. Hanne BOULET. Mokyklos taryba sprendžia klausimus, susijusius su vidine mokyklos tvarka, pvz. popamokinės veiklos organizavimu, vidaus tvarkos taisyklėmis, maitinimu ir pan. Su Mokyklos tarybos nariais galite susisiekti el. paštu ce@lifv.lt . 

Atsižvelgdami į gaunamus klausimus dėl mokinių maitinimo, mokyklos vadovų komanda inicijuoja Valgyklos komisijos kūrimą. Jeigu Jūs turite pasiūlymų, kaip maitinimo sąlygos galėtų būti pagerintos, prisijunkite prie Valgyklos komisijos ir ieškokime sprendimų kartu. Susisiekite el. paštu info@lifv.lt iki 2020 m. spalio 19 d. Komisijos pateiktus pasiūlymus analizuos Mokyklos taryba.

Gruodžio 5 d. Prancūzų licėjaus bendruomenė dalyvaus mugėje "International Christmas Charity Bazaar". Tai vienas iš kasmetinių renginių, tradiciškai žymintis kalėdinio laikotarpio pradžią Vilniuje. Šio renginio tikslas yra surinkti lėšas labdaros projektų finansavimui. Tradiciškai, užsienio šalių ambasados ir tarptautinės mokyklos mugėje prekiauja savo šalių gaminiais bei sukurtais rankdarbiais.

Šiemet dėl Covid-19 dauguma stendų įsikurs lauke, Rotušės aikštėje. Organizatoriai kviečia drauge kurti maisto festivalio atmosferą prekiaujant tradiciniu maistu. Taip pat numatoma internetinė prekyba. 

Kviečiame visus Prancūzų licėjaus tėvelius ir mokinius aktyviai prisidėti prie šio renginio. Jūs turite keletą galimybių:

• padovanoti kalėdinei prekybai tinkančių daiktų;
• patiems sukurti kalėdines dekoracijas ar kitus rankdarbius, kuriuos galėsime parduoti mokyklos stende;
• dalyvauti mugės ICCB organizuojamose Kalėdinių vainikų dirbtuvėse: jų metu pagaminti vainikai bus parduodami mokyklos stende;
• savanoriauti prekiaujant mugės dieną;
• prisidėti prie mugės tikslo finansine parama  (organizatorių laiškas rėmėjams)

Tikimės, kad Jūsų dosnumo dėka mūsų mokyklos stendas bus patrauklus ir drauge surinksime solidžią paramą stokojantiems. Jei turite klausimų ar pasiūlymų, lauksime Jūsų laiškų el.paštu  com@lifv.lt