|
|
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOTRE PRÉPARATION AU RAID INTERNATIONAL TÉMISCAMINGUE |
|
Bonjour à tous et à toutes,
Les préparatifs se poursuivent et nous espérons que vous êtes aussi fébriles que nous à l'approche de cette aventure. Nous avons hâte de vous faire découvrir le parcours tracé pour cette première édition internationale.
Nous avons positionné, des points de contrôle sur des lieux exceptionnels du territoire afin de vous permettre de découvrir les plus beaux endroits de la Région du Témiscamingue.
Vous aurez le privilège de l'explorer en vélo de montagne, à la course à pied, en canot, à la nage et également en pratiquant des activités sur cordes dans les secteurs plus escarpés que vous rencontrerez sur votre parcours.
On pourrait croire que cette région a été façonnée sur mesure pour les Raids d'aventure!
DES ÉQUIPES INTERNATIONALES ET UNE COUVERTURE MÉDIATIQUE DE QUALITÉ
25 équipes prendront le départ de cette aventure exceptionnelle notamment le Mexique, le Brésil, l'Uruguay avec Rubben Manduray ainsi que la Finlande. Il y aura des équipes de vétérans avec Jocelyn Corbeil, Jonathan Fortier, Georges Visser et Patrick Lussier. Plusieurs équipes de partout à travers le Québec et l'Ontario seront en action en plus des nombreuses équipes régionales. La famille Mallory qui avait remporté l'édition 2021 sera également de retour cette année tout comme les Bélanger-Julien!
Le tout sera couvert par les légendaires journalistes d'aventure Wladimir Togumi de la Série Mondiale et par Rob Howard de SleepMonsters.
Une production de 26 minutes sera diffusée à l'échelle internationale. La captation de l'édition précédente a été projetée dans 78 médias internationaux, traduit dans 16 langues et diffusée dans 165 pays.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HORAIRE DU RAID INTERNATIONAL TÉMISCAMINGUE |
|
Jeudi 7 septembre, Moffet
Soirée d’inauguration et de présentation des équipes
- 16h à 18h: Remise des équipements et des informations aux coureurs
- 18h à 19h: Atelier d’initiation aux percussions
- 19h à 20h: Cérémonie d’ouverture du Raid et remise des cartes aux équipes
- 20h à 21h: Spectacle du groupe Root (musique traditionnelle)
- Village de tentes d’Endurance Aventure (Pour les athlètes et un assistant) Optionnel
- Campings supplémentaires aux emplacements en forêt (pour assistants, spectateurs ou bénévoles)
Vendredi 8 septembre, Latulippe
- 10h45: Départ prologue (jeunesse et Raid International) à l’école du Carrefour
- 9h30 à 10h: Arrivée des jeunes à Latulippe
- 10h à 10h30: Collation pré-course avec l’équipe jumelé et préparation du matériel et des vêtements
- 10h30: Échauffement dirigé avec MOVENS (10 minutes)
- 10h45: Départ de la course
- Cérémonie de bénédiction des Premières Nations et tambours
- 12h45: Arrivée des premières équipes (collation et temps libre avant l'arrivée des autres participants)
- 14h45: Arrivée des dernières équipes
- Retour à Moffet pour camper le soir. Départ du Raid le lendemain matin
Samedi 9 septembre, Moffet
Jour 1 du Raid International
- 8h: Grand départ de Moffet
- 15h à 23h30: Arrivée du jour 1 à la Baie Gillies de Fugèreville
- Camping obligatoire (athlètes) à la Baie Gillies de Fugèreville (village de Tentes Endurance Aventure)
Dimanche 10 septembre
Jour 2 du Raid International
- 8h: Départ aux sentiers de Récré-eau des Quinze à St-Eugène
- 12h30 à 16h45: Arrivée des coureurs à Angliers
- 17h à 18h: Cocktail à l’aréna
- 18h: Banquet à l’aréna
- Remerciement des partenaires
- Remise des trophées et médailles
- Remise des paniers régionaux (adultes) par les bailleurs de fonds
- Tirage des cadeaux
- Présentation de la vidéo récapitulative sur grand écran
- 21h: Fin du banquet
- Camping optionnel à Anglier
|
|
|
|
|
|
|
CAMPEMENTS ET FORMAT DU RAID INTERNATIONAL TÉMISCAMINGUE |
|
Campements
- Deux villages de tentes
- Total de 32 tentes trois places (fournies par l’organisation)
- Camping optionnel à Moffet le 7 septembre
- Campement obligatoire pour les athlètes le 8 septembre à Moffet et le 9 Septembre au camping de Baie Gillies de Fugèreville
- Camping optionnel au Parc d'Angliers le 10 septembre (après l'arrivée)
- Les assistants supplémentaires pourront dormir à l'extérieur du village de tentes avec leur propre tente ou roulotte (aucun service d'électricité ou d'eau)
- La tente est fournie aux équipes
- Vous devez être autonome avec tout votre matériel de camping (matelas, sac de couchage, oreillers etc.)
Format du Raid
- Les participants sont en équipe de deux
- Doivent parcourir pendant 3 jours plus de 160 km en kayak, vélo, trekking, nage aventure, activité cordes tout en s’orientant avec carte et boussole
- Jour 1: 20km prologue jeunesse, 1 membre par équipe du Raid International doit obligatoirement le faire jumelé et doit faire le parcours avec avec une équipe de jeunes
- Jour 2: 70 km
- Jour 3: 70 km
- Durée : 6 à 14 heures par jour. Présence de Cut Off (raccourcis avec pénalité) présentés lors du meeting de course
Rôle des assistants
- Chaque équipe doit avoir au moins un assistant
- Assurer les ravitaillements (chaque équipe est responsable de sa nourriture et se l'équipement pour le cuisiner)
- Préparer l'équipement pour les transitions
- Avoir un véhicule pour transporter l’équipement sportif aux points de transitions (canots, vélos, etc.)
- Encourager le moral de l’équipe
- Aider à la navigation, la tactique et la logistique
- Aider à l’exécution rapide des transitions
- Aider à la prise de décisions et à la gestion des temps de repos
|
|
|
|
|
|
|
MATÉRIEL OBLIGATOIRE ET FORTEMENT SUGGÉRÉ |
|
Matériel obligatoire par personne en tout temps (du départ à l'arrivée)
- Sifflet
- Lampe frontale
- Couverture de survie
- Trousse de premiers soins
- Sac étanche avec linge de rechange chaud (haut et bas)
- Boussole
Matériel obligatoire pour la section en canot
- 1 canot (fourni par l’organisation)
- 2 avirons et 2 VFI (si vous préférez des pagaies de kayak ou votre propre VFI, vous devez les apporter)
- 1 sac à corde avec corde flottante de 15 mètres par équipe pour la sécurité nautique (facile à lancer)
- 1 couteau sécurité nautique
- Gilet de sauvetage approuvé VFI (les VFI autogonflants ou gonflables sont interdits)
Matériel obligatoire par personne pour la section vélo
- Vélo de montagne
- Casque de vélo approuvé (Obligatoire aussi lors des sections de cordes)
- Lampe avant pour vélo
- Feu rouge arrière clignotant
Matériel obligatoire pour la section de cordes (pour chacun des coureurs)
- Harnais/baudrier d'escalade neuf ou de moins de 5 ans
- Une corde d'escalade de 3 mètres de long (diamètre minimum: 9 mm)
- Doit être dynamique (pas de corde statique, ni de sangles)
- Deux mousquetons simples (sans verrouillage)
- Un mousqueton avec fermeture auto lock ou fermeture manuelle
- Pour toutes les activités d'escalade, le port du casque de vélo est obligatoire
L'équipe d'escalade se chargera de vérifier et d'inspecter chacune de vos cordes lors de l'inscription et sera responsable de vous guider quant à la façon de les utiliser. Il n'est pas nécessaire de bénéficier de connaissances spécifiques en escalade pour les activités cordes.
Si vous avez des questions en ce qui concerne le matériel ou les activités cordes, contactez Bastien Michau
Matériel fortement suggéré (prévenir les imprévus)
- Vêtements et souliers secs de rechange
- Nourriture pour se ravitailler
- Wetsuit
- Lampes frontales et batteries de rechanges
- Speedomètre sur votre vélo
- Imperméabilisant pour les cartes et les documents
- Sac de course
|
|
|
|
|
|
|
RÈGLEMENTS |
|
- Les membres de l’équipe doivent se suivre en tout temps à moins de 10 mètres
- Une équipe doit obligatoirement porter assistance à un membre d’une autre équipe ou tout membre de l’organisation dont la sécurité serait en danger (une compensation en temps pourrait être apporter à votre temps final)
- L’équipe ou l’assistance doit obéir au principe du 0 trace, tout ramasser et ne laisser aucun déchet derrière eux (sous peine de disqualification)
- Pollution ou dégradation: 1h (1er constat) ; mis hors course ensuite
- Les équipes doivent faire les checkpoints et les transitions dans l’ordre à moins d’une explication contraire dans le Livre de Route
- Assistance extérieure ou en dehors des zones de transition: 2h (1er constat) ; mis hors course ensuite
- Non-respect des consignes de sécurité: 1h (1er constat) ; mis hors course ensuite
- Afin d’être classé, l’équipe doit rapporter sa carte de poinçons à l’arrivée et doit avoir tous les points de contrôle
- 3h de pénalités par points de contrôles manquants
- L’équipe doit avoir en tout temps son équipement obligatoire sur lui. 1h de pénalité par objet manquant et sur certaines sections comme le nautique et l'escalade (s’il vous manque une pièce d’équipement vous ne pouvez pas faire la section)
- Il est obligatoire pour vos assistants de suivre scrupuleusement la route dictée dans votre Livre de Route pour l'assistance pour vous rendre aux transitions et aux campements
- Il est obligatoire d’avoir le tracker GPS en fonction en tout temps. Vos spectateurs pourront vous suivre en direct sur Internet!
- Il est obligatoire d’obéir aux consignes des officiels afin d’assurer votre sécurité
- Si vous décidez de quitter ou d’abandonner, vous devrez informer les officiels et l’organisation le plus rapidement possible au numéro qui sera sur votre Livre de Route
- Vous devez respecter le code de la route en vélo ou avec votre véhicule d’assistance
Chronométrage
- Le chronométrage s’effectue au temps réel de course auquel vient s’ajouter les éventuelles pénalités
- Les temps des journées du samedi et dimanche sont cumulés
- Certaines sections particulièrement techniques ou pouvant générer un temps d’attente peuvent être neutralisées
Repas et ravitaillement
- Lors du Raid et aux campements, vous devrez être 100% autonome au niveau des repas et des ravitaillements
- Vous devez bien planifier pour vous ravitailler avec vos assistants dans les transitions
- Il y aura un fabuleux banquet de produits locaux le dimanche à la fin du Raid
- Il n'y a pas de service d’alcool lors du banquet
Catégories et classements
- 3 premiers overall
- 3 premiers mixtes
- 3 premiers femmes
- 3 premiers hommes
|
|
|
|
|
|
|
MERCI DE FAIRE PARTIE DE CETTE GRANDE AVENTURE SPORTIVE ET HUMAINE |
|
Au Témiscamingue, la nature accueille l'humain et non l'inverse. 95% du territoire est composé d'eau et de forêt. On y compte 7505 lacs et rivières. Alors attendez-vous à vous mouiller les pieds!
Nous vous souhaitons une bonne préparation pour l'aventure, nous avons hâte de vous accueillir au départ et de vous suivre tout au long du Raid International Témiscamingue.
L'équipe du Raid International Témiscamingue
|
|
|
|
|
|
|
Triathlon XTRI World Tour, Canada Man/Woman |
|
2 juillet 2023 |
|
Le Canada Man / Canada Woman se veut l’ultime triathlon longue distance! Ce triathlon rend hommage aux bâtisseurs canadiens qui ont su s’adapter aux rudes éléments de la nature et faire de la forêt et des grandes étendues du Québec leur terre de subsistance et d’appartenance.
|
|
|
|
|
|
GBC500, 250 & 500 km |
|
5-9 août 2023 |
|
Les parcours de gravel bikepacking créé par l’équipe d’Endurance Aventure vous feront découvrir les plus beaux chemins des Cantons de l’Est. Relevez ce défi contre la montre en solo ou en duo sur 250 ou 500 km!
|
|
|
|
|
|
Raid international TÉMISCAMINGUE |
|
7-10 septembre 2023 |
|
Le raid International Témiscamingue, c’est 170 km de parcours multisport en navigation carte et boussole (nage, vélo de montagne, course et trekking, de canot et activités sur cordes).
|
|
|
|
|
|
|
|
IMPORTANT INFORMATION FOR YOUR PREPARATION FOR THE TEMISCAMINGUE INTERNATIONAL RAID
|
|
Hello to all,
Preparations are well under way and we hope that you are as excited as we are for this upcoming adventure. We look forward to sharing the route that is specially mapped out for this first international edition.
We have positioned checkpoints in exceptional spots to allow you to discover the most beautiful places in the Témiscamingue Region.
We have positioned checkpoints in exceptional spots to allow you to discover the most beautiful places in the Témiscamingue Region.
You'd think this region was created just for adventure raids!
INTERNATIONAL TEAMS AND WORLDWIDE MEDIA COVERAGE
This year, 25 teams will take part in this exceptional adventure! Teams will arrive from as far away as Mexico, Brazil, Uruguay with Rubben Manduray and Finland. Veteran teams suh as Jocelyn Corbeil, Jonathan Fortier, Georges Visser and Patrick Lussier will return to join teams from Quebec, Ontario and many regional teams. The Mallory family, who won the 2021 competition, willalso return this year as well as the Bélamger-Julien team!
The entire event will be covered by the well-known adventure writers Wladimir Togumi of the AR World Series and Rob Howard of SleepMonsters.
A 26-minute video of this year’s raid will be professionally filmed and produced by our media team and will once again be aired internationally! The recording of our previous raid was aired by 78 international networks, translated in 16 languages and broadcasted in 165 countries.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TEMISCAMINGUE INTERNATIONAL RAID SCHEDULE |
|
Thursday September 7, Moffet
Inauguration evening and presentation of the teams
- 4 p.m. to 6 p.m.: Distribution of equipment and information to runners
- 6 p.m. to 7 p.m.: Introductory percussion workshop
- 7 p.m. to 8 p.m.: Opening ceremony of the Raid and presentation of cards to the teams
- 8 p.m. to 9 p.m.: Root Show (tradiational musci)
- Adventure Endurance Tent Village (For athletes and one assistant) Optional
- Additional campsites at forest pitches (for assistants, spectators or volunteers)
Friday, September 8, Latulippe
- 10.45 a.m.: Departure of the Prologue (youth and Raid participants event) at Carrefour, the local school
- 9:30 a.m. to 10 a.m: Arrival of young people at Latulippe
- 10 a.m. to 10:30 a.m: Pre-race snack with the paired team and preparation of equipment and clothing
- 10:30 a.m.: Directed group warm-up with MOVENS (10 minutes)
- 10:45 a.m.: Start of the Prologue race
- First Nations Blessing Ceremony and Drums
- 12:45 p.m.: Arrival of the first teams (snack and free time before the arrival of the other participants)
- 2:45 p.m.: Arrival of the last teams
- Return to Moffet to camp in the evening. Departure of the International Raid the next morning
Saturday September 9, Moffet
Day 1 of the International Raid
- 8 a.m.: Raid starts from Moffet
- 3 p.m. to 11:30 p.m.: Arrival of day 1 at Gillies Bay in Fugèreville
- Compulsory camping for athletes at Gillies Bay in Fugèreville at the Endurance Adventure Tent Village
Sunday September 10
Day 2 of the International Raid
- 8 a.m.: Departure from the trails of Récré-eau des Quinze in St-Eugène
- 12:30 p.m. to 4:45 p.m.: Arrival of the runners in Angliers
- 5 p.m. to 6 p.m.: Cocktail at the arena
- 6 p.m.: Banquet at the arena
- Event partners recognition
- Presentation of trophies and medals
- Delivery of regional baskets (adults) by donors
- Gift draw
- Introducing the recap video on the big screen
- 9 p.m.: End of the banquet
- Optional campsite in Anglier
|
|
|
|
|
|
|
CAMPSITES AND FORMAT OF THE INTERNATIONAL RAID TEMISCAMINGUE |
|
Camps
- Two Endurance Aventure tent villages
- Total of 32 tents for three-person tents (offerered by the organization)
- Optional camping at Moffet on September 7
- Mandatory camping for athletes on September 8 in Moffet and on September 9 at the Baie Gillies de Fugèreville campsite
- Optional camping at Parc d'Angliers on September 10 (after arrival)
- Additional assistants will be able to sleep outside the tent village (nearby) with their own tent or trailer. No electricity o water service
- The tent is provided to the teams
- You must be self-sufficient with your own camping equipment (mattress, sleeping bag, pillows etc.)
Raid format
- Participants are in teams of two
- Participants must travel, over the three days, at least 160km by kayak, bike, trekking, adventure swim, ropes activity while orienting themselves with map and compass
- Day 1: 20km Youth Prologue where one member per international raid team be paired with a local youth team and must do it with them
- Day 2: 70km
- Day 3: 70km
- Duration: 6 to 14 hours per day. Cut Off information will be presented at the race meeting
Role of assistants
- Each team must have at least one assistant
- Have a vehicle to transport sports equipment to transition points (canoes, bicycles, etc)
- Provide supplies (each team is responsible for its own food and their equipment to cook the food)
- Preparing equipment for transitions
- Encourage team morale
- Assist with navigation, tactics and logistics
- Assist in the rapid execution of transitions
- Help with decision-making and the management of rest times
|
|
|
|
|
|
|
MANDATORY AND STRONGLY ENCOURAGED MATERIAL |
|
Mandatory equipment per person at all times (from departure to arrival)
- Whistle
- Headlamp
- Blanket
- First aid kit
- Waterproof bag with warm spare warm clothing (top and bottom)
- Compass
Mandatory equipment for the canoe section
- 1 canoe (provided by the organization)
- 2 oars and 2 PFDs (if you prefer kayak paddles or your own PFD, you must bring them)
- 1 rope bag with 15 meter floating rope, per team, for water safety (easy to throw)
- 1 nautical safety knife
- Canadian standard approved life jacket/PFD (self-inflating or inflatable PFDs are prohibited)Canadian standard approved life jacket/PFD (self-inflating or inflatable PFDs are prohibited)
Mandatory equipment per person for the bike section
- Mountain bike
- Approved bicycle helmet (Mandatory also during rope sections)
- Front headlamp for bicycle
- Flashing rear red light for bicycle
Mandatory equipment for the ropes section (for each athlete)
- Climbing harness/harness that is new or less than 5 years old
- 3 m of climbing rope (minimum diameter: 9 mm)
- Must be dynamic (no static rope or straps)
- Two simple carabiners (without locking)
- A carabiner with auto-lock or manual closure
- For all climbing activities, wearing a bicycle helmet is mandatory
Our climbing team will check and inspect your ropes during registration and will guide you as to how to use them. It is not necessary to have climbing knowledge for our rope activities.
If you have any questions regarding equipment or rope activities, contact Bastien Michau
Strongly encouraged Equipment (prepare for the unexpected!)
- Spare dry clothes and spare shoes
- Food to refuel
- Wetsuit
- Headlamps and spare batteries
- Speedometer on your bike
- Waterproofing for maps and documents
- Running bag
|
|
|
|
|
|
|
REGULATIONS |
|
- Team members must follow each other at all times within 10 meters
- A team must provide assistance to a member of another team, or any member of the organization, whose safety is threatened (compensation in time can be made to your final time)
- Teams and assistants must obey the principle of Zero Trace: pick-up everything and leave no waste behind (under penalty of disqualification)
- Pollution or degradation: 1 hour (1st infraction); then shut down
- Teams must do checkpoints and transitions in order unless otherwise explained in the Road Book
- Outside assistance or assistance outside of the transition zones: 2 hours (first infraction); then shut down
- Non-compliance with safety instructions: 1 hour (1st infration); then shut down
- In order to be classified, the team must hand in its points card at the finish and must have gone to every checkpoint
- 3 hours of penalties for missing checkpoints
- The team must have its mandatory equipment on them at all times. 1 hour penalty per missing object and on certain sections such as nautical and climbing (if you are missing a piece of equipment you cannot do the section)
- It is mandatory for your assistants to carefully follow the route, as dictated in the Road Book for Assistance, to get to transitions and camps
- It is mandatory to have the GPS tracker on at all times and your supporters will be able to follow you live on the Internet!
- It is mandatory to obey directives by the officials in order to ensure your safety
- If you decide to quit or abandon, you must inform the organization officials as soon as possible, at the number in the Road Book
- You must respect the Quebec Highway Safety Code, while on your bike or in your assistance vehicle
Timing
- Timing is done at real race time, to which any modifications are added
- The times of Saturday and Sunday are cumulated
- Certain sections that are particularly technical or that may produce a waiting time can be neutralized
- Meals and supplies
- During the Raid and at the camps, you will have to be fully autonomous for meals and supplies
- You need to plan well with your helpers, to refuel in transitions
- There will be a fabulous banquet of local products on Sunday at the end of the Raid
- There will be no alcohol served at the banquet
Categories and rankings
- Top 3 Overall
- Top 3 Mixed
- Top 3 Women
- Top 3 Men
|
|
|
|
|
|
|
THANK YOU FOR BEING PART OF THIS GREAT SPORTING AND HUMAN ADVENTURE |
|
In Témiscamingue, it is nature that welcomes people and not the other way around! 95% of the territory is made up of water and forest. There are 7505 lakes and rivers, so expect to get your feet wet!
We wish you good preparation for the adventure. We look forward to welcoming you at the starting line and following you throughout the Raid International Témiscamingue.
The Temiscamingue International Raid team
|
|
|
|
|
|
|
Triathlon XTRI World Tour, Canada Man/Woman |
|
July 2, 2023 |
|
The Canada Man / Canada Woman is the ultimate long distance triathlon! This triathlon pays tribute to the Canadian builders who knew how to adapt to the harsh elements of nature and make the forest and the large expanses of Quebec their land of subsistence and belonging.
|
|
|
|
|
|
GBC500, 250 & 500 km |
|
August 5-9, 2023 |
|
The gravel bikepacking routes created by the Endurance Aventure team will make you discover the most beautiful paths in the Eastern Townships. Take up this challenge against the clock in solo or in duo over 250 or 500 km!
|
|
|
|
|
|
The TÉMISCAMINGUE international Raid |
|
September 7-10, 2023 |
|
The Raid International Témiscamingue is 170 km of multisport course in map and compass navigation (swimming, mountain biking, running and trekking, canoeing and rope activities).
|
|
|
|
|
|
|