Dit is nieuwsbrief #49 voor alle Nederlandstaligen in Barcelona en omstreken.

APRIL 2025 - DE PANOT, KONINGSDAG, BELASTINGAANGIFTE, SANT JORDI EN MEER.

Hola lieve lezers!

Bienvenid@s bij weer een nieuwe nieuwsbrief boordevol handige en leuke info. 

Wat kun je verwachten in deze nieuwsbrief?

• De panot van Barcelona - van steen tot stijlicoon
• Inschrijving zomercasals gemeente Barcelona geopend
  
• Koningsdag 2025
• Vacatures
• Onze ondernemersrubriek! Business in Barcelona
• De Oranje Gids BCN
• Barcelona Wine Tasting & Networking
• Belastingaangifte 2024: dit moet je weten
• Nieuw in de Oranje Gids BCN
• Kort nieuws
• Uit de community, de rubriek waarin we jouw vragen in onze community (proberen te) beantwoorden 
• De agenda voor april
• Wist jij dat...over hoe je in Eixample het snelst van A naar B komt?

Ben je op zoek naar een bepaalde dienst of een product in het Nederlands, neem dan een kijkje bij onze Oranje Gids BCN. Verderop in deze nieuwsbrief meer hierover.

Ben jij trouwens al lid van onze Facebook-groep Nederlanders in Barcelona? We hebben ook een Whatsapp-variant, waarvoor je je via deze link kunt aanmelden. Het idee is hetzelfde: vragen stellen en beantwoorden binnen de Nederlandstalige community in Barcelona.

En als je de nieuwsbrief vaker wilt lezen (ja, leuk!), kun je je hier inschrijven. En doorsturen naar anderen, mag natuurlijk altijd ;-)!

Eerdere nieuwsbrieven lezen? Dat kan sinds deze maand via het nieuwsbrief archief op de Oranje Gids BCN.

We wensen je een fijne maand!

Saludos,

Barcelona is één groot openluchtmuseum waar zelfs de bestrating de aandacht van de voorbijganger verdient. Sterker nog, een stoeptegel schopte het tot misschien wel Barcelona’s meest gemerchandisede icoon. Reden genoeg om eens uit te zoeken waar de zogenoemde panot vandaan komt en welke verschillende panots je zoal kunt bewandelen in de stad.

Voor de oorsprong van de tegels moeten we terug naar de tijd van het Catalaans modernisme. Aan het einde van de 19e en begin van de 20e eeuw was Barcelona – een beetje zoals nu 😜 – één grote bouwput. De wijk Eixample was grotendeels in aanbouw en in de volksmond ging de bijnaam Can Fanga, wat zoveel betekent als 'Huis van Modder', rond. Die spottende benaming dankte de stad aan de erbarmelijke staat van de trottoirs, die op regenachtige dagen veranderden in ware modderpoelen. Satirische tijdschriften maakten er gretig gebruik van en portretteerden Barcelona als een metropool waar moderniteit bijzonder ver te zoeken was.

Beleid voor de bestrating van de voetgangersstroken was er niet. Huizeneigenaars moesten vaak zelf opdraaien voor de kosten van de aanleg van een stoep voor hun deur. De gebruikte materialen en ontwerpen verschilden daardoor van straat tot straat. De oorspronkelijke plannen van stadsplanner Ildefons Cerdà bevatten chique trottoirs gemaakt van dure natuursteen afkomstig van de Montjuïc of macadam, maar dat was voor veel inwoners onbetaalbaar.

10.000 vierkante meter tegels
In 1906 besloot de gemeente Barcelona in te grijpen en werd een openbare aanbesteding uitgeschreven voor de productie van 10.000 vierkante meter stoeptegels. Er moest een oplossing komen die praktisch, betaalbaar en geschikt was voor grootschalige toepassing in de spiksplinternieuwe wijk Eixample. De keuze viel op hydraulisch cement: goedkoop, duurzaam en het kon lokaal geproduceerd worden.

Bedrijven mochten ontwerpen insturen, en uiteindelijk koos de stad voor vijf patronen, die de geschiedenis ingingen als de originele panots van Barcelona: de panot de flor (bloemmotief), de panot de quatre pastilles (vier pillen of vierkantjes), de panot met vier pillen en vier cirkels, de panot met concentrische cirkels (vanwege de vorm ook wel de ensaimada genoemd, een ensaimada is een zoet, cirkelvormig broodje met poedersuiker) en tot slot de panot calavera, die doet denken aan een doodshoofd of schedel. Die laatste kom je veel minder vaak tegen.

Waarom 'panot'?
Waar kwam eigenlijk die naam ‘panot’ vandaan? Heel simpel, de term ‘panot’ betekent ‘stoeptegel’ in het Catalaans. Het wordt vaak in verband gebracht met het Franse woord panneau, wat paneel of plaat betekent. Omdat de tegels van Barcelona zo karakteristiek zijn en tegenwoordig bekend tot ver over de stadsgrenzen, is het woord ‘panot’ synoniem geworden voor de stoeptegel van Barcelona, in het bijzonder voor de bekende bloemtegel.

Er is geen enkel bewijs dat Puig i Cadafalch ook het latere ontwerp van de panot de flor heeft gemaakt, al is het wel aannemelijk dat het ontwerp op zijn werk geïnspireerd is. De eerste officiële vermelding van de tegel dateert uit 1906, in de catalogus van Escofet, het bedrijf dat de openbare aanbesteding won.

Nieuwe ontwerpen
Door de jaren heen zijn er nog enkele andere unieke ontwerpen aan het stedelijk plaveisel toegevoegd. Een bekend voorbeeld is de Panot Gaudí, het zeshoekige ontwerp van Antoni Gaudí uit 1904, oorspronkelijk gemaakt voor Casa Batlló en later ook in La Pedrera toegepast. Sinds 1997 siert deze tegel het trottoir van de Passeig de Gràcia. De tegels beelden de zee uit, met reliëfs van zeesterren, algen en schelpen. De Panot de Poblenou werd ontworpen door de lokale designer Javier Mariscal in 2013 en is een moderne, dynamische variant op Gaudí’s zeshoekige tegel. Voor de Panot Diagonal uit 2015 lieten ontwerpers Robert en Esteve Terrades hun oog vallen op de vele platanen die Barcelona rijk is. Het ontwerp is antislip en heeft een grijsgroene tint om hitte te verminderen.

Bij de fabricatie van nieuwe panots wordt rekening gehouden met de huidige tijd. De materialen zijn duurzamer en milieuvriendelijker. Ze hebben waterdoorlatende functies en zijn makkelijker in het onderhoud. Maar het klassieke uiterlijk blijft behouden, want de succesvolle stoeptegel is inmiddels een onbetwist onderdeel van de identiteit van Barcelona. En het leukste? Je komt ze overal tegen. Je hoeft alleen maar naar beneden te kijken!

In Barcelona en omstreken worden elke zomer de populaire ‘casals d’estiu’ georganiseerd: dagkampen waar kinderen overdag kunnen spelen, sporten en creatief bezig zijn tijdens de maar liefst 11 weken lange schoolvakantie, maar waar ze ’s avonds gewoon weer naar huis gaan. 

Ze zijn er in alle soorten en maten, van sportkampen en natuuractiviteiten tot theater en techniek. Voor de casals van de gemeente Barcelona is de inschrijving sinds vandaag 1 april om 9.00 uur geopend. Let op: de plekken zijn meestal razendsnel volgeboekt, dus het is slim om er meteen bij te zijn als de inschrijving opent! 

Via deze link vind je het volledige aanbod en meer informatie over hoe je kunt inschrijven. De gemeente biedt bovendien financiële ondersteuning voor 2 weken casal voor gezinnen die dat nodig hebben. Je kunt zo'n beurs ook vanaf 1 april aanvragen.

Er zijn ook nog enkele andere evenementen om er met andere Nederlanders in Barcelona een onvergetelijke Koningsdag van te maken. Hieronder vind je alle informatie!

Koningsdag met de NVBCN  - 27 april
De Nederlandse Vereniging Barcelona organiseert weer een typisch Hollandse middag: denk aan koningsspelen, stroopwafels, een loterij, silent disco, facepaint en nog veel meer. Leden en sponsoren hebben gratis toegang. Mét vrijmarkt. Hier kun je ook aan deelnemen.

Tijd: Vanaf 14:30 uur tot 19:00 uur
Locatie: Carrer d’Almeria 57, Barcelona
Bekijk de website van NVBCN voor meer informatie.

Kingsnight Party - 26 april
Een echte Dutch Party, inclusief een van de beste Nederlandse DJ’s: DJ Jeronimo! Hij draait de nieuwste hits én de lekkerste classics uit de 90’s en 00’s. Trek je oranje outfit aan en dans mee!

Tijd: Vanaf 19:00 uur tot 01:00 uur
Locatie: Labtwentytwo, Carrer del Perú 102, Barcelona
Meer informatie en tickets via Eventbrite

Kingsday Festival – Bond BCN - 26 april
In het hart van Barcelona organiseert Bond BCN weer een Hollands feestje met muziek en heel veel gezelligheid.

Tijd: Vanaf 18:00 uur tot 00:00 uur
Locatie: Estació de França – Espai Gastronòmic
Tickets zijn helaas niet meer beschikbaar. 

Waar je ook naartoe gaat, wij wensen je heel veel plezier!🍊

Voor deze editie van Business in Barcelona spraken we met Marjolein Oyen (48 jaar), Managing Partner bij consultancybureau Innoboost én de nieuwe voorzitter van De Kring, de Nederlandse businessclub in Barcelona.

Zes jaar geleden maakte ze bewust de overstap naar boetiekconsultancy bij Innoboost waar ze Managing Partner is. Innoboost helpt bedrijven met het succesvol ontwikkelen en vermarkten van duurzame innovaties. “Wij werken op het snijvlak van business en duurzaamheid. Wat is de business case voor jouw duurzame initiatieven? Wie gaat het betalen? En hoe vertel je dat verhaal? Daarnaast ondersteunen we bedrijven bij het omzetten van nieuwe duurzaamheidswetgeving, zoals CSRD, EPR en Right to Repair, in kansen voor hun bedrijf. Wij willen dat elke innovatie bijdraagt aan het herstellen en verbeteren van onze wereld.”

Sinds dit jaar is Marjolein daarnaast de nieuwe voorzitter van De Kring, en we vroegen haar hoe ze zelf bij De Kring terecht is gekomen. “Als expat in Azië ontdekte ik hoe waardevol een actieve en verbindende community is waar je je thuis voelt, zowel zakelijk als persoonlijk. In Singapore was ik voorzitter van de Dutch Chamber of Commerce en vicevoorzitter van de European Chamber. Daar zag ik hoe krachtig een sterk netwerk kan zijn en hoe je dat als organisatie kunt faciliteren.”

Toen ze in Barcelona aankwam, meldde Marjolein zich meteen aan bij De Kring. “Na een jaar vol inspirerende evenementen werd ik gevraagd om voorzitter te worden. Een superleuke kans waar ik volmondig ja op heb gezegd.”

Wat is De Kring?
“De Kring is dé Nederlandse businessclub in Barcelona. Al bijna 60 jaar brengen we Nederlandstalige ondernemers, professionals en directeuren/CEO’s samen om te netwerken en inspiratie op te doen. We organiseren maandelijks bijeenkomsten met boeiende sprekers op unieke locaties in de stad.”

Voor wie is De Kring bedoeld en wat brengt het leden?
“We willen De Kring positioneren als dé plek waar zakelijke connecties en bijzondere ontmoetingen samenkomen. Of je nu ondernemer bent, een leidinggevende functie hebt of op zoek bent naar een inspirerende zakelijke community: bij De Kring vind je gelijkgestemden.”

Wat kunnen we dit jaar van De Kring verwachten? Wat is je visie voor de toekomst?
“Met een grotendeels nieuw bestuur willen we de succesformule behouden die De Kring zo sterk heeft gemaakt: een waardevol netwerk, inspirerende sprekers en unieke locaties. Tegelijkertijd blijven we goed luisteren naar de behoeften van onze leden, zodat De Kring relevant en toekomstgericht blijft.”

Marjolein hoopt dat De Kring een plek blijft waar waardevolle connecties ontstaan en waar leden elkaar inspireren om te groeien – zakelijk én persoonlijk. 

Er gaan geruchten dat de Nationale Business Meeting dit jaar in Barcelona plaatsvindt. Kun je daar iets over vertellen?
“De Nationale Business Meeting vond in 2024 plaats in Valencia en wordt elke twee jaar georganiseerd. Voor 2026 is de organisatie nog op zoek naar een passende locatie, en Barcelona staat inderdaad op de radar. We zijn hierover in gesprek, maar er is nog geen conclusie. We houden jullie op de hoogte.”

Meer weten over De Kring? Klik hier. 

Vanaf 2 april 2025 kunnen belastingplichtigen in Spanje hun aangifte inkomstenbelasting (Renta 2024) indienen. De Spaanse Belastingdienst heeft verschillende wijzigingen aangekondigd die dit jaar van invloed zijn op de aangifte.

Belangrijkste veranderingen:

• Betaling van de aangifte is nu ook mogelijk via Bizum (controleer de voorwaarden bij jouw bank).

• Iedereen die in 2024 een werkloosheidsuitkering heeft ontvangen, moet verplicht aangifte doen.

• De belastingvrije inkomensgrens bij meerdere werkgevers stijgt naar 15.876 euro (was 14.000).

• De belastingvermindering voor werkenden met lage en middeninkomens stijgt naar maximaal 7.302 euro.

• Bij huurinkomsten gelden nieuwe aftrekpercentages afhankelijk van het contract en de omstandigheden (tot 90% mogelijk).

• De aftrek voor werkende moeders wordt verhoogd met 1.000 euro extra voor kinderopvangkosten van kinderen onder de drie jaar.

• Er komt een nieuw systeem voor het corrigeren van fouten in de aangifte, zonder aparte procedures.

• Donaties aan goede doelen leveren meer fiscaal voordeel op: 80% aftrek tot 250 euro, en verhoogde percentages voor grotere of herhaalde giften.

Belangrijke data:

• 2 april: start online aangifte.

• 6 mei t/m 30 juni: aangifte per telefoon (met afspraak).

• 2 juni t/m 30 juni: aangifte met afspraak bij Belastingdienst zelf.

• 25 juni: laatste dag voor aangiften met automatische incasso.

• 30 juni: deadline aangifte.

Op 23 april is het weer tijd voor de Catalaanse versie van Valentijnsdag, La Diada de Sant Jordi. In het Nederlands zouden we Sint-Joris zeggen. Een naam die Nederlanders vaak doet denken aan de houten achtbaan in de Efteling. Maar hier staat Sant Jordi, zoals ze ‘m noemen, bekend als patroonheilige van Catalonië. 

De ridder beschermde het volk tegen een vervelende draak die eerst alle schapen en vervolgens de dorpskinderen opat in het Catalaanse dorp Montblanc (in de provincie Tarragona). Toen de dochter van de koning op het menu stond, stak ridder Jordi daar een stokje voor. Hij doodde de draak met zijn zwaard en volgens de legende groeide er een rozenstruik uit het drakenbloed dat op de grond sijpelde. 

Zo ontstond de Catalaanse traditie waarbij Catalaanse mannen op 23 april alle belangrijke vrouwen in hun leven een roos cadeau doen. Dus niet alleen hun partner, maar ook hun moeder, zus, dochter en collega’s. Catalaanse vrouwen die op 23 april géén roos krijgen, moeten zichzelf eens goed achter de oren krabben ;-). Andersom geven Catalaanse vrouwen op de 23e april hun partner een boek.

Boeken
Hoe zit het dan met die boeken zul je denken? Tegenwoordig wordt op 23 april ook Wereldboekendag gevierd. Op die datum in 1616 overleed de bekende Spaanse schrijver Miguel de Cervantes, die Don Quijote schreef. Het toeval wil dat ook William Shakespeare op die dag overleed. Sinds 1930 wordt in Spanje uitgebreid stilgestaan bij de sterfdag van Cervantes en in 1995 verklaarde de Unesco deze dag tot Wereldboekendag. 

Of je er nu wel of niet in draken gelooft, op 23 april is er in Barcelona genoeg te zien! Zo vind je op veel plekken in het oude centrum en Eixample kraampjes met rozen en/of boeken langs de weg. Rozen verkopen is lucratief die dag, want zo’n roos wordt al gauw voor €6 per stuk verkocht. 

En nog een leuke tip! Bibliotheken in Gràcia hebben voor april een initiatief opgezet om een gratis "Sant Jordi" te vieren door middel van een boekenruil. Van 24 maart tot 8 april kunnen bewoners boeken in goede staat inleveren bij de bibliotheken van hun buurt of bij de deelnemende schoolbibliotheken. Voor elk ingeleverd boek ontvangt men een voucher, die op de dag van de ruil kan worden ingewisseld voor een ander boek. Lees hier verder over dit initiatief of bekijk de website van de gemeente.

Deze maand verwelkomen we drie nieuwe partners in de Oranje Gids BCN. 

• Canon Business Center: is de officiële Canon-dealer in Barcelona en jouw betrouwbare partner in digitale transformatie. Als specialisten in printoplossingen, documentbeheer, audiovisuele technologie, kantoorautomatisering, cloud en IT, bieden ze complete en op maat gemaakte oplossingen.
• De Oranje-Dijkschool verzorgt naschools Nederlands taal- en cultuuronderwijs aan Nederlandse en Vlaamse kinderen tussen de 4 en 18 jaar. De kinderen op de school spreken Nederlands als eerste of tweede taal. De school staat onder toezicht van de Nederlandse Onderwijsinspectie en wordt geaccrediteerd door de stichting Nederlands Onderwijs Buitenland (NOB).
• Kidzz Playgroup in Gràcia biedt tweetalige opvang voor kinderen van 6 maanden tot 5 jaar. In de kleinschalige opvang wordt Engels en Nederlands gesproken (voor kinderen met Nederlandse of Vlaamse ouders). Ze bieden flexibele uren tussen 8 uur 's ochtends en 5 uur 's middags.
• Bunq, ​een Nederlandse online bank zonder fysieke filialen. Maak gebruik van bankdiensten via een gebruiksvriendelijke mobiele app.

Je vindt ze allemaal in de Oranje Gids BCN! 

Heb je diensten, services en/of producten nodig in het Nederlands? Dan is de Oranje Gids BCN precies wat je nodig hebt!

Nieuw op het platform is onze blog, waarin we nieuws en artikelen uit de nieuwsbrief zullen delen en sinds deze maand vind je hier ook het nieuwsbrief-archief. 

Wil je jouw bedrijf ook onder de aandacht brengen in de Oranje Gids BCN? Meld je hier aan!

Bij graafwerk aan de straat Fusteria zijn restanten gevonden van vijf middeleeuwse huizen. De opgraving blijft niet zichtbaar: na documentatie worden de resten weer afgedekt. Lees verder op ElNacional.cat

Huiseigenaren in Barcelona kunnen tot 6.000 euro subsidie krijgen voor energiebesparende renovaties zoals betere isolatie of nieuwe ramen. De regeling maakt deel uit van het ‘Pla Viure’ en wordt gefinancierd met Europese en gemeentelijke middelen. De aanvraagprocedure is vereenvoudigd om het toegankelijker te maken. Lees verder op El Periódico

In deze nieuwe rubriek gaan we kort in op in de community veelbesproken onderwerpen. Ben jij al lid van de Whatsappgroep? Aanmelden kan hier. 

In een stad als Barcelona komt het veel voor: je ergert je aan je buren die hard praten om 1.00 uur 's nachts, met deuren slaan, feestjes geven, het trappenhuis vies maken en ga zo maar verder. Maar wat kun je in zo'n geval doen? Dat was een van de onderwerpen die we afgelopen maand zagen langskomen in onze Whatsapp-community. 

Op deze website van de gemeente kun je vervelende situaties melden en staat precies beschreven wat je in welke situatie kunt doen. Er bestaat ook een mediation service waar je een aanvraag voor kunt indienen als de spanning hoog oploopt. Heb je het vermoeden dat een van je buren te maken heeft met huiselijk geweld? Dan kun je bellen naar 900 900 012. 

Organiseer jij een activiteit of evenement gericht op/interessant voor de Nederlandse community in Barcelona en omstreken? Laat het ons dan weten, want daar is de agenda ook voor bedoeld. 

02/04 Sip Wine with Syllie X Nederlanders in Barcelona: Wines from the Two Seas 🍷 
18/04 Goede Vrijdag
20/04 El Flea Market
20/04 Eerste Paasdag
21/04 Tweede Paasdag
12/04 - 20/04 Barcelona Open Banc Sabadell Tennis toernooi
24/04 - 02/05 BCN Film Fest
25/04 - 04/05 Biergarten
26/04 - 05/05 Feria de Abril de Catalunya
23/04 Día de Sant Jordi
26/04 Koningsdag Oranje Dijkschool
26/04 Koningsnachtfeestjes op diverse locaties
27/04 Koningsdag NVBCN

Benieuwd naar alle officiële feestdagen in 2025? Hier vind je een overzicht!

In Barcelona gebruiken veel voetgangers de zogenoemde ‘Escaleta’-methode (traptreden - methode) om tijd te besparen. In plaats van rechtdoor te lopen, wisselen ze slim van richting, alsof ze een trap oplopen. Zo voorkomen ze onnodige stops bij rode verkeerslichten. Daarnaast wordt de route efficiënter, omdat de huizenblokken van Eixample niet precies vierkant zijn. Deze techniek is zelfs wiskundig onderbouwd en staat bekend als de ‘geometría del taxista’ of ‘Manhattan-afstand’. Probeer het zelf eens uit en ontdek hoe je je sneller door Eixample beweegt.