During the weeks that followed, the quails played the same trick on the hunter again and again. They tittered gleefully while watching him untangle the net. But as the days passed and the hunter caught no food he grew afraid for his family. He would not have enough food or money for the coming winter. When he returned home, his worried wife asked, “What has happened? It’s been weeks since you’ve caught any meat! We will surely starve if this continues!”
“Ah, dear wife,” said the hunter reassuringly, “at first I couldn’t believe my own eyes, but those quails have learned to cooperate with each other! They foiled my best plans. The moment my net lands on them, they fly off as one bird! I have to search for my net that they have hidden in the woods. When I find it, it lies tangled in 100 knots upon a bush.” The wife looked at him anxiously. “But have no fear my dearest,” chuckled the hunter, “they can’t continue to work together like this for much longer. Mark my words, they will start bickering among themselves soon and we shall bag the whole flock! We shall have full stomachs again in no time, I promise you.”
And so it soon came to pass, just as the hunter had predicted. The quails began to bicker. It seemed to start innocently enough. One of the quails, aiming to land on the feeding grounds, landed instead upon another bird’s head.
“Hey!” shouted the startled quail, “do you need flying lessons?”
“It was just an accident, I promise!” stammered the clumsy bird.
“Sure!” rebuked the first quail, “don’t you have two eyes?”
Another bird chimed in, “Well, I saw him land on you and I don’t think it was any accident.”
And yet another quails standing nearby remarked, “I watched it too, and you’re a worm-head if you think that happened on purpose!”
“Oh yeah?” retorted the bird.
“Yeah!” shouted the other. “And I bet you’re such a feather brain you believe that you alone lift the hunter’s net when we escape.”
“Well,” boasted the quail, “as a matter of fact I do think I am stronger than the rest of you! In fact, I probably do lift more than my share!”
And so it went on and on without going anywhere – as all arguments are wont to do. The group quarreled so loudly that the future Buddha, the king quail, couldn’t help but hear them from a distance in the forest. He flew to them and said, “Remember I have cautioned you! There’s no peace or safety with anyone who quarrels. Stop now or I fear you will all die when the hunter comes next!”
But as soon as the king quail left, an angry quail whispered yet a last insult to the quail he’d argued with, giving him a sharp peck to boot. And just as before, a number of quails took sides with one or another of the birds.
When the king quail heard them arguing again so soon, he knew he could do nothing more to stop it. So off he flew to a peaceful feeding ground with the birds that chose not to bicker.
Shortly, the hunter returned to the forest to try his luck again. As always, he lured the birds together by imitating the song of a quail and distress. He flung his net over them. One by one they poked their heads through the net holes. But before counting to three, a still sore quail said, “They say when you lift the net, the feathers of your head get mussed and so you just give up! You’ve never done your share! I’m not moving until you go first. Go ahead, lift away!”
The other quail rejoined, “Someone told me that when you lift the net you just tag along. Now’s your turn. You go first!” And so while they each demanded the other to lift, the hunter himself lifted the net, and he stuffed the whole lot into his basket and carried them off.
The quails which stayed with the future Buddha heard the sad cries of the captured birds. They knew it was too late to save them. Then and there they made a vow always to cooperate. They worked hard at their promise and fooled the hunter for the rest of their days and lived happily ever after.
“Thus,” said the Buddha, ending his lesson, “No good can ever come from quarreling – only harm and sometimes even death.” The Buddha, his monks and nuns, then sat in silence and thought deeply and long upon these things.
|