'Prehlajeni' raziskovalci na Antarktiki...