Nouvelles de l'Ambassade du Luxembourg à Bruxelles

Juillet 2020

Avec l'été, nous retrouvons peu à peu un nouveau rythme. Se réunir entre amis et en famille ou prendre un verre sur une terrasse est désormais possible. S'il faut encore un peu de temps pour retourner à la normale, les mesures prises par le gouvernement pour relancer l'économie et faire redémarrer l'activité culturelle laissent présager de meilleures perspectives d'avenir. L’abandon des contrôles à la frontière belgo-luxembourgeoise et l’ouverture progressive des frontières en Europe depuis le 15 juin donnent également un petit élan au tourisme avec des projets de vacances qui peuvent enfin se concrétiser. Nous espérons que vous allez passer un bel été malgré tout, en Belgique, au Luxembourg (invitation à la (re)découverte) ou ailleurs, pour mieux nous retrouver à la rentrée avec, de nouveau, des expositions et des concerts. D’ailleurs si nous n’avons pas pu organiser de Fête nationale cette année, nous avons décidé d’allouer ces ressources à des initiatives de soutien aux plus vulnérables dans le contexte actuel, initiatives que nous vous invitons à découvrir. En attendant, portez-vous bien et au plaisir de pouvoir vous accueillir bientôt.

Actualité

Solidarité

2020 est l’année des sacrifices. Aussi, le Luxembourg a décidé de limiter au strict minimum les célébrations pour la Fête nationale du 23 juin qui marque la célébration de l’anniversaire de S.A.R. le Grand-Duc. Les ambassades luxembourgeoises ont également renoncé à organiser des réceptions. A la place, les missions diplomatiques du Luxembourg en Belgique ont décidé de soutenir des organisations qui s’occupent des personnes fragilisées par la crise. Après notre action en faveur des équipes médicales du CHU Saint-Pierre et de restaurateurs locaux en avril, nous avons étendu ce geste vers les restos du cœur Belgique qui sont restés ouverts tout au long du confinement pour assurer la continuité de leur rôle sociétal. Nous soutenons aussi la plateforme de soutien aux réfugiés qui assure des réponses aux demandes d’information, de formation et d’assistance des exilé.e.s, migrant.e.s, demandeur.se.s d’asile. Tertio, face à l’arrêt forcé des activités culturelles, nous avons voulu soutenir les artistes via le Fonds solidaire pour les artistes de la Fondation Roi Baudouin. En absence de spectacles, de concerts, d’opéra, de théâtre, de danse…Nous vous invitons à en faire de même. Photo: Restos du cœur Belgique

 

Prorogation de l’accord entre le Luxembourg et la Belgique au sujet du télétravail frontalier

Bonne nouvelle, le Luxembourg et la Belgique ont convenu de proroger jusqu’au 31 août 2020, l'accord amiable du 19 mai 2020 concernant la situation des travailleurs transfrontaliers dans le contexte de la lutte contre la propagation du COVID-19. L’accord prévoit que les jours de travail pendant lesquels l'emploi a été exercé à domicile en raison des mesures prises pour combattre la pandémie de COVID-19, peuvent être considérés comme ayant été prestés au Luxembourg. L’accord peut être reconduit de mois en mois sur décision conjointe des autorités compétentes.

Pierre Gramegna, ministre des Finances luxembourgeois, s’est félicité de cet accord, qui augmentera la flexibilité des travailleurs frontaliers belges, et garantira une sécurité juridique aux entreprises pour organiser la sortie de la situation de crise dans les meilleures conditions. Nous remercions nos partenaires belges pour la très bonne coopération au cours des derniers mois. Source : gouverment.lu

Décoration pour le Général Compernol

Le Général et chef de l’Armée belge Marc Compernol a été nommé commandeur de l'ordre de la Couronne de chêne au Luxembourg par François Bausch, ministre luxembourgeois de la Défense. Cette distinction est une marque de reconnaissance pour le Général et un geste pour le remercier de l'excellence de la coopération belgo-luxembourgeoise en manière de défense. Source : gouvernment.lu

Soutien à l’Organisation Mondiale de la Santé

Franz Fayot, ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire et le Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), ont signé, à distance, un nouveau partenariat stratégique pluriannuel. L’engagement luxembourgeois jusqu’en 2023 assure une plus grande prévisibilité à l’OMS pour pouvoir utiliser les contributions là où elles sont le plus nécessaires. Le nouveau partenariat accorde une importance particulière aux priorités que partagent le Luxembourg et l’OMS: renforcement des systèmes de santé, leur durabilité et l’accès à des soins et traitements de qualité pour tous. Le focus sur la couverture sanitaire universelle et la préparation aux urgences est renforcé, tout en y ajoutant une attention au genre (#GenderMainstreaming) et à la recherche, promouvant entre autres les relations entre l’OMS et le Luxembourg Institute of Health (LIH). Photo : MAEE

Economie

Relance économique post Covid-19

Encourager l'emploi, soutenir les entreprises dans les secteurs les plus touchés et promouvoir une relance économique durable: telles sont les trois priorités du paquet dénommé «Neistart Lëtzebuerg». Le 11 juin, le ministre des Classes moyennes Lex Delles et le ministre de l’Économie Franz Fayot ont présenté un bilan intermédiaire des mesures visant à soutenir les entreprises impactées par la crise: le but est de maintenir l’emploi, fournir des liquidités aux entreprises et faciliter leur financement. Aux aides non remboursables s’ajoute notamment une avance remboursable d’un montant maximal de 500.000 EUR. 820 demandes relevant de ce régime d’aide ont reçu jusqu’à présent un avis positif au sein du ministère de l’Économie, ce qui correspond à un montant total de 43,7 millions d’euros. Source: https://meco.gouvernement.lu/fr/

Transition vers les énergies renouvelables

Les sept pays membres du Forum Pentalatéral pour l’Énergie, dont  la Belgique et le Luxembourg, ont affirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans le secteur de l’hydrogène par une déclaration politique visant à  mettre sur pied une vision commune à long terme pour l’hydrogène 100 % renouvelable.Les signataires appellentaussi la Commission européenne à élaborer une feuille de route avec des objectifs pour l’hydrogène produit de manière à réduire les émissions de CO2 d’ici 2030 et au-delà. La Commission européenne prévoit de présenter sa stratégie sur l’hydrogène le 8 juillet. Source: gouvernement.lu

Culture et Tourisme

Participation à la journée du patrimoine mondial de l'Unesco

Le Luxembourg était à l’honneur de la Journée du patrimoine mondial organisée par l’Unesco le 7 juin, avec le thème « Luxembourg, vieux quartiers et fortification ». Ça fait 25 ans que le Luxembourg figure au registre du patrimoine mondial de l’IUNESCO. Une visite audioguidée et interactive permet désormais d’explorer des itinéraires de la zone des vieux quartiers et des fortifications. Voir: www.iki.lu et www.patrimoinemonidal.lu

Lancement d'un nouveau réseau de festivals de film

Le Luxembourg City Film Festival annonce qu’il participe à un nouveau réseau, Europa Film Festivals, créé conjointement avec Galway Film Fleadh, l’un des plus importants festivals de cinéma en Irlande. Ce projet a été initié dans le cadre de Galway 2020, Capitale européenne de la culture. Le but principal du réseau est de formaliser un système favorisant l’échange d’informations, de stratégies et de cultures entre des festivals membres dotés d’une retentissante voix européenne. Sa présidence est assurée par Miriam Allen, et sa vice-présidence par Alexis Juncosa, directeur artistique du Luxembourg City Film Festival. Lire plus.

Le Prix Servais 2020 pour "Die Mutationen" de Francis Kirps

Après le Prix de littérature de l'Union européenne, Francis Kirps se voit également attribuer le Prix Servais pour son œuvre Die Mutationen. 7 Erzählungen und ein Gedicht parue chez Hydre Éditions. Le Prix Servais récompense depuis 1992 l’ouvrage littéraire le plus significatif paru au cours de l'année précédente. Né en 1971 à Walferdange, Kirps prend comme point de départ des modèles littéraires connus et les remodèle. Ses histoires comprennent des textes de Virginia Woolf, Kurt Tucholsky, Franz Kafka, Prosper Mérimée, Heinrich von Kleist et Ingeborg Bachmann.

"Chroniques d'une pandémie" - commande photographique du CNA

Le Centre national de l'audiovisuel (CNA) a demandé à six photographes luxembourgeois de documenter l'impact de la pandémie sur l'environnement social ainsi que sur les paysages urbains et naturels du Luxembourg. Prises de vue par Patrick Galbats, Romain Girtgen, Véronique Kolber, Andrés Lejona, Carole Melchior et Marc Schroeder. Vous pouvez voir l'album ici. Photo © Romain Girtgen

La culture se déconfine

Dans le contexte de la pandémie, les milieux culturels ont été dans l'obligation de s'adapter et de repenser radicalement la façon dont ils rendent l’art accessible au public. Sept dirigeants de différentes institutions culturelles au Luxembourg décrivent, dans cet article du magazine Paperjam, comment ils ont géré les restrictions et partagent leur vision pour l’avenir. Lire plus.

Brognon-Rollin – "L’avant-dernière version de la réalité"

Dans cette exposition, le duo d’artistes formé de David Brognon et Stéphanie Rollin (né.e.s respectivement en 1978 et 1980, en Belgique et au Luxembourg), réunissent œuvres existantes et nouvelles productions. Le titre, emprunté à Borges, développe une interrogation simple et néanmoins vertigineuse : Le réel existe-t-il en dehors des représentations ? Qu’en est-il du temps et de sa perception ?

Exposition au MAC VAL du 7 mars au 30 août 2020 en partenariat avec le BPS22 Musée d’art de la Province de Hainaut, Belgique, le Centre Wallonie-Bruxelles à Paris, Wallonie-Bruxelles International et la Mission culturelle du Luxembourg en France. Avec le concours du Fonds Culturel national Luxembourg. Avec le soutien de L’atelier de l’imaginaire.

Art au Centre Liège

Le projet de revitalisation Art du Centre a lieu encore jusqu’au 31 août 2020. Ne manquez donc pas de vous rendre au centre-ville de Liège pour découvrir les 24 vitrines réalisées par 27 artistes contemporains, dont les artistes luxembourgeoises Aline Bouvy et Nina Tomàs.

A l’agenda

Exposition "New Borders" des artistes Neuman et Dauphin

Comme première initiative de la rentrée post-Covid, l'ambassade prévoit d'organiser, à partir du 10 septembre 2020, une exposition des œuvres des artistes luxembourgeois Max Dauphin et Christian Neuman. Les deux artistes y montreront des nouveaux travaux développant le rôle de la peinture contemporaine dans sa forme et de sa matérialité. L’exposition durera jusqu’au 1er octobre 2020. Les visites se feront sur rendez-vous. Plus d’informations bientôt.

Chiffre du mois

 

23

La date du 23 juin célèbre la Fête Nationale du Luxembourg. Initialement, cette date a été établie pour fêter l’anniversaire du Souverain. Or, l’anniversaire de S.A.R. la Grande-Duchesse Charlotte tombait en hiver et il a été décidé, à partir de 1961 et après son règne, de reporter la date au 23 juin, date du solstice et du début de l’été. La date d’anniversaire de S.A.R. le Grand-Duc Henri quant à elle tombe le 16 avril.

Ambassade du Luxembourg à Bruxelles

 

Contact: email.

Vous ne souhaitez plus recevoir cet email?

 

Se désabonner

MailerLite