Culture |
|
Luxembourg en France | été 2023 |
|
|
|
Moien !
Couleurs plage, voici notre newsletter pour les deux mois d’été 2023. Traditionnellement, les artistes luxembourgeois se présentent à deux événements clés de l’agenda culturel. Daniel Wagener accompagné par la commissaire Danielle Igniti investira la Chapelle de la Charité lors des Rencontres de la photographie à Arles. Soutenus par Kultur|lx, les artistes luxembourgeois présenteront cette année six spectacles en Avignon dont deux dans la sélection officielle.
De l’autre côté de l’Hexagone, le Festival du cinéma à la Rochelle présentera en première française la version remasterisée du film Nuit de Noces de Pol Cruchten (1992).
De nombreux concerts vous attendent dans tous les coins du pays, ainsi que des expositions, aussi bien dans des galeries qu’en plein-air.
Belles découvertes et bel été !
Mat beschte Gréiss
Michal
|
|
|
|
FOCUS EVENEMENTS EN FRANCE |
|
|
|
|
|
à partir du 3 juillet | Chapelle de la Charité, Arles | © Daniel Wagener, 2022 |
|
Après une édition patrimoniale, le Luxembourg retourne dans le cadre de la programmation associée aux Rencontres de la photographie Arles avec l'exposition opus incertum de Daniel Wagener. L'artiste accompagné par la commissaire Danielle Igniti investira la Chapelle de la Charité, en proposant une vraie installation visuelle dans cet endroit chargé de l'histoire.
> Découvrir
|
|
|
|
|
|
|
|
à partir du 7 juillet | Festival d'Avignon | © Cie La Ronde de Nuit |
|
Cette année, ce sont 4 productions et co-productions luxembourgeoises qui seront montrées au Festival OFF d’Avignon qui se tiendra du 7 au 29 juillet (France). Pour cette sélection, les créatrices luxembourgeoises sont particulièrement à l’honneur.
> Découvrir
|
|
|
|
|
|
Sélection officielle du Luxembourg en Avignon |
|
|
|
|
|
PETIT FRERE - LA GRANDE HISTOIRE D'AZNAVOUR
Plus d'informations
Du 7 au 25 juillet | Relâche les jeudis
Mise en scène : Gaëtan Vassart en coll. avec Laure Roldàn | D'après Petit frère d'Aïda Aznavourian-Garvarentz (éd. Robert Laffont) | Adaptation : Laure Roldán, Gaëtan Vassart, Armen Verdian | Conseil dramaturgique : Sabrina Kouroughli | Production : Cie Juana La Loca, Cie La Ronde de Nuit
|
|
|
HEAR EYES MOVE. DANCES WITH LIGETI
Plus d'informations
Du 10 au 20 juillet | Relâche 15 juillet
Chorégraphie : Elisabeth Schiling | Avec : Brian Caillet, Malcolm Sutherland, Piera Jovic, Cree Barnett Williams, Elisabeth Holth, Mariia Shenfeld | Musique : Etudes pour Piano, György Ligeti (c) Cathy Krier, under exclusive license to Cavi-music | Costumes et scénographie : Michèle Tonteling | Dramaturgie: Moritz Gansen | Production : Makin Dances a.s.b.l | Coproduction : Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Kunstfest Weimar, Mosel Musikfestival
|
|
|
|
|
Co-productions luxembourgeoises dans le OFF |
|
|
|
|
|
LES MISERABLES
Plus d'informations
Du 7 au 29 juillet | Relâche les dimanches
Mise en scène : Isabelle Bonillo d'après Victor Hugo | Scénographie : Gilbert Maire, Christoph Rasche | Costumes : Karine Dubois, Denise Schumann | Lumières : Jean-Pierre Potvliege, Daniel Sestak | Musique : Michel Zeiches | Production : Théâtre National du Luxembourg T-âtre Ibonillo
|
|
|
LES CRABES de Romand Dubillard
Plus d'informations
Du 7 au 29 juillet | Du Jeu au Dim à 19h15
Mise en scène : Frank Hoffmann | Avec : Denis Lavant, Maria Machado, Samuel Mercerr, Nèle Lavant | Scènographie : Christoph Rasche | Vidéo/photo, Costumes : Maya Mercer | Lumières : Daniel Sestak | Musique : René Nuss | Dramaturgie : Charlotte Escamez, Florian Hirsch | Production : Cie Tangente Coproduction : Théâtre National du Muxeùbourg, Théâtre du Chêne Noir Avignon, Théâtre Coluche - TEC Plaisir, MCR Productions
|
|
|
|
|
Co-productions luxembourgeoises dans le IN |
|
|
|
|
|
EXTINCTION
Plus d'informations
Du 7 au 12 juillet | Relâche 8 juillet
D'après Thomas Bernhard et Arthur Schnitzler | Mise en scène : Julien Gosselin | Avec Guillaume Bachelé, Joseph Drouet, Denis Eyriey, Carine Goron, Zarah Kofler, Rosa Lembeck, Victoria Quesnel, Marie Rosa Tietjen, Maxence Vandevelde, Max Von Mechow | Dramaturgie : Eddy d’Aranjo, Johanna Höhmann | Musique : Guillaume Bachelé, Maxence Vandevelde | Scénographie : Lisetta Buccellato | Lumière : Nicolas Joubert
Production : Si vous pouviez lécher mon coeur / Volksbühne am Rosa-Luxembourg-Platz coproduction : Wiener Festwochen, Le Phénix Scène nationale Valenciennes pôle européen de création, Printemps des Comédiens (Montpellier), Festival d'Automne à Paris, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Festival d'Avignon, Théâtre Nanterre-Amandiers, Maison de la culture d'Amiens, De Singel Anvers
|
|
|
THE CONFESSIONS
Plus d'informations
Du 17 au 23 juillet | Relâche 20 juillet
Mise en scène : Alexander Zeldin | Avec Joe Bannister, Amelda Brown, Jerry Killick, Lilit Lesser, Brian Lipson, Eryn Jean Norvill, Pamela Rabe, Gabrielle Scawthorn, Yasser Zadeh | Scénographie et costumes : Marg Horwell | Chorégraphie et mouvement : Imogen Knight | Lumière : Paule Constable | Musique : Yannis Philippakis
Production : Compagnie A Zeldin / A Zeldin Company | Commande : The National Theatre of Great Britain, RISING Melbourne, Théâtres de la Ville du Luxembourg | Coproduction : Wiener Festwochen, Comédie de Genève, Odéon-Théâtre de l’Europe (Paris), Centro Cultural de Belém (Lisbonne), Théâtre de Liège, Festival d’Avignon, Festival d’Automne à Paris, Athens Epidaurus Festival (Grèce), Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, Adelaide Festival, Centre dramatique national de Normandie-Rouen
|
|
|
|
|
|
|
7 juillet à 14h15 | Festival La Rochelle Cinéma | © CNA |
|
Restauré pour célébrer la 30e anniversaire de la projection au Festival de Cannes (sélection officielle 1992), le film de Pol Cruchten sortira de nouveau en France dans le cadre de la sélection D'hier à aujourd'hui au Festival La Rochelle Cinéma.
Un mariage dans la haute bourgeoisie. Catherine est issue d’une riche famille industrielle, Christian d’un milieu modeste. Les jeunes mariés ont un point commun : la drogue, l’héroïne. Pour la mère de Christian, ces noces sont l’occasion de regagner un prestige social. Avec la complicité de son fils, elle contracte une assurance vie sur le nom de Catherine. Quand, après la fête, Catherine, en manque, part chercher de la drogue et ne revient pas, Christian se lance à sa recherche.
> Découvrir
|
|
|
|
|
|
|
|
CONCERT |
|
FRANCESCO TRISTANO | Grand Piano Festival
Partie baroque | Partie électro
Deux concerts du pianiste luxembourgeois dans le cadre du Grand Piano Festival : le premier ouvrira sur ses interpétations des musiques baroques, tandis que le second avec le projet p:anorig réinvente son spectacle techno et l'amène à un niveau supérieur.
|
|
|
|
|
EXPOSITION |
|
SANDRA LIENERS | 8 femmes
Plus d'informations
Exposition collective présentée à la galerie messine propose les oeuvres des artistes issues des horizons très diverses. De techniques variées et surprenantes composent cette rencontre artistique 100% féminine et invitent les visiteurs.rices à explorer le mystère.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXPOSITION |
|
FEIPEL&BESCHAMEIL | Traversée de nuit
Plus d'informations
Le centre d’art contemporain de Châteauvert rouvre ses portes après plusieurs mois de travaux le 7 juillet 2023 avec la première exposition dans une institution culturelle du sud de la France du duo Martine Feipel et Jean Béchameil.
|
|
|
|
|
CONCERT |
|
Eastwood Symphonic
Concert Cannes | Concert Orange
Un concert symphonique qui traverse une filmographie sélective de Clint Eastwood. Les bandes originales emblématiques de films se succéderont, tels des plans-séquence liés par la baguette du chef d’orchestre.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONCERT |
|
PLEASING
Francofolies | Motocultor Festival
Sous le nom de Pleasing, Patrick Miranda fait crier la guitare pour parler de ses démons intérieurs et ceux de toute une génération désabusée.
|
|
|
|
|
CONCERT |
|
Greg Lamy et Flavio Boltro| Au Grès du Jazz
Plus d'informations
En présentant leur nouvel album, le quartet de Greg Lamy et de Flavio Boltro se présenteront au festival dans la région du Grand-Est
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXPOSITION |
|
DORIS BECKER | Singulier Singuliers
Plus d'informations
L'artiste céramiste du Luxembourg Doris Becker participe à l'exposition collective, présentée au Château de Bosc.
L'exposition réunit une vingtaine des artistes du monde entier.
|
|
|
|
|
EXPOSITION |
|
Grandeur Nature
Plus d'informations
Au printemps 2023, le château proposera, pour la première fois, un parcours dédié à la sculpture contemporaine dans le jardin Anglais. Imaginée en étroite collaboration avec le musée de la Chasse et de la Nature, cette exposition invite à poser un nouveau regard sur ce décor végétal.
Avec la participation de Martine Feipel & Jean Béchameil et Katarzyna Kot.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IF ILLUSTRATION FESTIVAL |
|
L'artiste Lisa Junius représentera le Luxembourg à la première édition du IF Illustration Festival cet automne à Lyon.
> Plus d'informations
|
|
|
CIRCULATIONS |
|
Le Festival de la photographie européenne émergeante lance un appel à candidatures pour l'édition 2024.
> Plus d'informations
|
|
|
|
|
MISSION CULTURELLE A PARIS |
|
|
|
Retour sur nos événements et activités |
|
|
|
Les étudiants du Pôle Photographie à la Fondation Biermans-Lapôtre lors de la visite des Circulation(s).
|
|
|
|
Le mois de juin à la Mission culturelle
Début juin, la Mission culturelle de l'Ambassade du Luxembourg en France, en partenariat avec la Fondation Biermans-Lapôtre a organisé une visite guidée de l'exposition Circulation(s) pour les étudiants du Pôle Photo de la Maison des étudiants belges et luxembourgeois. Outre la découverte des photographes contemporains, les étudiants ont rencontré Emmanuelle Halkin, commissaire indépendante du Collectif FetArt qui est organisateur du Festival.
Cette année encore, nous étions heureux d'accompagner Kultur|lx lors de sa présence au 40e édition du Marché de la Poésie. Le Conseil d'art du Luxembourg a investi le stand luxembourgeois, proposant au public affamé de nouveautés des recueils grand-ducaux ainsi qu'un programme culturel sur la scène du Marché. Des éditeurs, rédacteurs de revues et traducteurs présent sur place ont eu l'occasion de rencontrer les poètes du Luxembourg lors d'un petit-déjeuner professionnel prévu le samedi 10 juin.
Le lendemain, S.A.R. Grande Duchesse Maria Teresa de Luxembourg a visité le plus grand rassemblement de poésie de France, accompagnée de S.E M. Marc Ungeheuer, Ambassadeur du Luxembourg à Paris, de M. Yves Boudier, Président du Marché, et de Mme Valérie Quilez, Coordinatrice internationale Kultur|lx.
|
|
|
|
S.A.R la Grande-Duchesse a assisté au programme luxembourgeois et a rencontré les poètes et leurs éditeurs | © Cour Grand-Ducale
|
|
|
|
Le 18 juin, le groupe luxembourgeois Nomad the Group a proposé un concert dans le légendaire club de jazz Sunset-Sunside. Cet événement s'est réalisé dans le cadre du partenariat avec le Festival des cultures juives auquel la Mission culturelle a participé pour la deuxième fois. Dans le cadre de ce partenariat, une émission radio consacrée à la programmation dont le concert de Nomad a eu lieu sur les ondes de RCJ.
|
|
|
|
Avec son premier concert parisien, Nomad the Group a emporté le public dans un voyage aux confins du monde.
|
|
|
|
LUXEMBOURG - 2 HEURES DEPUIS PARIS |
|
|
|
|
|
LES ROTONDES |
|
Le festival d’été des Rotondes reste une des meilleures raisons de rester au Luxembourg quand les températures commencent à grimper. Les Congés Annulés, c’est tout un mois de concerts, de showcases et de DJ sets. Bref: que du fun!
> Plus d'informations
|
|
|
|
|
VILLE DE LUXEMBOURG |
|
Comme pour les éditions précédentes, le programme du « Summer in the City » se compose, d’activités et musiques en plein air, d’expositions ainsi que de beaucoup d’autres activités culturelles et touristiques. Il y en aura pour tout le monde !
> Plus d'informations
|
|
|
|
|
|
|
|