¿Te has preguntado qué dominas tanto que consigues sentir yuán-bèi? A mí me pasa cuando hago yoga, pero ojalá lo sintiera cuando estudio idiomas. Esta semana, concretamente el 19, es el Día de la lengua china, por eso hemos preparado una edición especial para que descubras más sobre este complicadísimo idioma. Allá van las curiosidades de la semana 

1. En China es de mala educación sonarse la nariz, así que es común ver a gente que se "suenan la nariz" echándolo todo directamente al suelo. 
2. Hay varios símbolos para la buena suerte, si necesitas un poco son: el rojo, el número 8, la tortuga y el dragón chino, entre muuuchos otros. 
3. En lugar de Tinder, hay "mercadillos" para padres que buscan pareja a sus hijos. Puedes ver carteles con descripciones como la altura, el sueldo o los metros cuadrados de la casa en la que vivne.

Hoy toca un tema de amor en chino de Da Zheng, llamado Women Bu Yiyang.

Si ves la canción en Youtube, puedes poner la opción de subtítulos en español (y si te gusta fingir que entiendes el chino o quieres probar el karaoke, este canal tiene más canciones con subtítulos).

En 1966 se produjo la Revolución Cultural en China, un periodo muy complicado donde prácticamente todos los que no eran campesinos se consideraron enemigos del país.

La película To Live (Vivir, en español) es sobre una familia burguesa que debe fingir no serlo y los distintos problemas de esta revolución. ¿Un ejemplo? La milicia decidió que los médicos debían aprender a vivir como proletarios en el campo, mientras que ellos "curaban a la gente" gracias a su fe en Mao. Lo típico.

Os dejamos por aquí la película en V.O con subtítulos en inglés.

Sachima

Este postre chino se hizo popular en los hipódromos británicos en los sesenta y es del norte del país. ¿Lo mejor? Solo vas a tardar 15min en hacerlo. ¡Vamos allá! 

1. Bate 3 huevos y añade 250gr de harina tamizada y medio sobre de levadura. Amasa con las manos, aplasta con un rodillo y haz una bola. Deja reposar 20min tapada con un paño.
2. Corta la masa en tiras alargadas y finas, como tallarines. Añade aceite en una sartén y fríelas en ambos lados. Deja reposar.
3. Añade 100gr de azúcar en un cazo y, cuando se vaya caramelizando, añade miel. Remueve un poco más y añade agua hasta que quede un almíbar espeso.
4. Coloca las tiras de masa en un recipiente y riégalas con el almíbar. Puedes añadir pasas por encima.

¡Meiwèi de!! ("qué rico" en chino)

¿Sabes contar en chino con las manos? Del 1 al 5 es muy fácil, igual que en el resto del planeta tierra, pero a partir del 6 la cosa se complica...

6: cierra el puño y extiende el meñique y el pulgar.

7: junta los dedos como si fueras un italiano hablando y pon la mano paralela al suelo.

8: cierra el puño y extiende el pulgar y el índice.

9: haz una "C" con el pulgar y el índice y el resto del puño cerrado.

10: haz una "X" con el dedo índice de cada mano y los puños cerrados.

¡Felicidades! Has aprendido a contar hasta 10.

En Panapo nos encanta intercambiar batallitas de viajero. 

¡Escríbenos a aloha@culturapanapo.com para saludar o descubrirnos cualquier curiosidad o dato para compartirlo en la newsletter!