Para Publicación Inmediata
Oficial de Relaciones Públicas
Peter TenBrink
410-476-7965
peter.tenbrink@uspsdml.org

United States Power Squadrons® (USPS) estrena ahora la transmisión de su nuevo video “REVISIONES DE SEGURIDAD PARA LA EMBARCACIÓN” a través de su Biblioteca de Recursos Digitales (BRD).

Raleigh, NC, 28 Julio 2017 – (English Translation Follows) United States Power Squadrons® (USPS) anuncia el estreno de la transmisión de su video sobre Revisiones de Seguridad para la Embarcación en la Biblioteca de Recursos Digitales (BRD). 

El video se puede encontrar en línea en www.uspsdml.org y como una aplicación móvil libre de costo.

Junto con su nuevo video, ahora disponible en español, el curso de Navegación de América se puede seleccionar haciendo clic aquí: www.americasboatingcourse.com. También puede seleccionar el examen final en inglés o español. Debe registrarse para ver las opciones.

La BRD de USPS también distribuye su video “Revisiones de Seguridad para la Embarcación” a través de las redes sociales más populares, como Facebook y YouTube (USPS BRD).

Todos los recursos digitales de la biblioteca se ofrecen sin costo alguno. 

###

La Biblioteca de Recursos Digitales de USPS es producido con una subvención del Sport Fish Restoration and Boating Trust Fund, administrado por Los Guardacostas de Estados Unidos.

United States Power Squadrons es la primera organización de navegación dedicada a la “Educación Segura a través de la Educación” desde 1914.

La BRD de USPS tiene como socio a BoatUS y es copatrocinado por Discover Boating con una aportación de Weems & Plath.

USPS Biblioteca de Recursos Digitales Sitio Web: www.uspsdml.org

United States Power Squadrons Sitio Web: www.USPS.org

US Coast Guard Sitio Web: www.uscgboating.org

BoatUS Sitio Web: www.boatus.com

Discover Boating Sitio Web: www.discoverboating.com

Weems & Plath Sitio Web: www.weems-plath.com

English Tranlsation

United States Power Squadrons® (USPS) is now releasing its new Spanish language video "VESSEL SAFETY CHECKS" through its Digital Media Library (DML).

Raleigh, NC, July 28, 2017 - United States Power Squadrons® (USPS) announces the premiere broadcast of a new Spanish language video on Vessel Safety Checks (VSCs) in its Digital Media Library (DML).

The video can be found online at www.uspsdml.org and as a free mobile application.

Along with its new video, now also available in Spanish is America’s Boating Course, which can be selected by clicking here: www.americasboatingcourse.com. You can also select the final exam in English or Spanish, after registering to view the options.

The USPS DML also distributes its Spanish language video "Vessel Safety Checks" through most popular social networks, such as Facebook and YouTube, where its Spanish language channel is “USPS BRD”.

All digital media library resources are offered at no cost.

###

The USPS Digital Media Library is produced under a grant from the Sport Fish Restoration and Boating Trust Fund, administered by the United States Coast Guard.

United States Power Squadrons is the first boating organization dedicated to "Safe Boating through Education" since 1914.

The USPS BRD has as its partner BoatUS and is co-sponsored by Discover Boating with a contribution from Weems & Plath.