iSC Online School Program and Enrollment
iSC 网络学校计划及报名 | iSC 온라인 스쿨 프로그램 및 등록
Photo of front gate

Dear ISQ Parents,

We are continuing to work together with the Education Bureau on a daily basis and have been making great progress on preparing to resume on-campus learning once we receive notice from the Education Bureau. For families who cannot foresee that they can resume on-campus learning and would like to continue online learning with us, please read the attached letter from iSC. This letter goes over what iSC Online School is, expectations, enrollment, and an an invitation to an optional online informational meeting about iSC Online School.

As a reminder, the Qingdao Education Bureau does not recommend for families to return to Qingdao unless your situation necessitates you to return. The Qingdao Education Bureau is now requiring all families who chose to return to Qingdao to report their arrival dates to their Wuye prior to landing. In addition to this please also inform your relevant principal assistant of your arrival date and your flight/train number. For ECC/Elementary, contact June Sun at june.sun@isqchina.com and for Secondary, contact Sarah Cheng sarah.cheng@isqchina.com.

Thank you for your continued support.


Yours faithfully,

Ben Yap

Head of School

iSC Letter
Photo of front gate

亲爱的ISQ 家长们,

每天,校方都与教育局保持联络。我们在一旦收到准许正式开学的通知后、恢复校园学习的各样准备方面取得了很大进展。 对于那些无法预测是否能够在开学时顺利返校但希望与我们一起进行在线学习的家庭,还请阅读所附来自iSC的家长信。 信中包括iSC网络学校基本信息、办学期望、报名方式,以及一个关于iSC网校答疑的视频会议邀请。

小提醒,青岛市教育局不建议您在此时返回青岛,除非特殊情况。 教育局要求所有选择返青的家庭,需在登陆前向您所在小区物业报告您家庭的到达日期。 此外,还请将您的抵达日期和乘坐的航班/列车号码,告知孩子所在级部的校长秘书。幼儿园及小学部,请通过june.sun@isqchina.com与June Sun老师联系,中学部请与Sarah Cheng老师联系,她的邮箱为sarah.cheng@isqchina.com

感谢您一如既往地支持。


您信实的,

Ben Yap

校长

来自iSC的家长信
Photo of front gate

학부모님들께,

저희는 매일 교육국과 소통하고 있으며, 교육국의 통지와 함께 캠퍼스 수업을 재개할 수 있도록 이를 위한 준비에 큰 노력을 기울이고 있습니다. 캠퍼스 수업에 대한 여부가 불확실하거나 본교와 온라인 학습을 이어나가기 원하시는 가정의 경우, 첨부된 iSC안내문을 확인해 주시기 바랍니다. 안내문을 통해 iSC온라인 스쿨 소개, 목표, 등록 과정, 프로그램 정보를 위한 온라인 회의 초대장(선택 사항)을 보실 수 있습니다.

다시 한 번, 칭다오 교육국은 가족분들께서 꼭 필요하신 경우가 아니라면 칭다오로 복귀하시는 것을 권하지 않고 있습니다. 만약 복귀를 결정하신다면, 도착전 미리 거주지 담당자(Wuye)에게 도착 날짜를 보고하시기를 요청하였습니다. 또한 도착 날짜와 항공/기차편 정보를 자녀분의 담당 부서 비서선생님께 전달해 주시기 바랍니다. ECC/초등학교의 경우, June Sun (june.sun@isqchina.com)선생님에게, 중고등학교의 경우, Sarah Cheng (sarah.cheng@isqchina.com)에게 연락해 주시기 바랍니다.

여러분의 지속적인 협조에 감사드립니다.


Yours faithfully,

Ben Yap
전체교장드림

iSC 소식
International School of Qingdao (ISQ)

No. 26 Tianshui Road Licang District, Qingdao, Shandong Province PR China 266041, Qingdao
China

email website location

You received this email because your child attends ISQ or requested to be informed about ISQ.

Unsubscribe
MailerLite