Le nouvel épisode du podcast View in browser
CYF 021 — Journal de bord 51e jour : le flan

Bonjour à tous,

I hope you are well and happy!

In this episode you are going to listen the 51st day of our logbook. Warning : You might feel the urge to bake a flan by the end of this episode!

Remember that Cultivate Your French is the front door, the access room, to One Thing In A French Day, as soon as you feel ready!

NEW : in the vocabulary list, I have added the sign to words that I think are useful to learn by heart. 

Listen to the podcast :

https://j.mp/2Wngcje


A bientôt,
Laetitia

Vocabulary challenge

Another experience that I wanted to share with you is the Vocabulary Challenge that I started with One Thing In A French Day subscribers. It's simple, for each episode, you sent me 10 words (or less) that you have learnt in the most recent episode. Are you ready?

The challenge is on Google Classroom. Comment faire? Well, first, you need a Google account (you have one if you have a Gmail email address). Then, you search on Google for Google Classroom. You click on "join the class" and you enter this code : clqwaxv. Je compte sur vous!

Vocabulary list

— être pris de / J’ai été prise de
— la queue
— ingrédients
— flan
— recette
— Quentin Lechat
— chef pâtissier
— interviewer / j’ai interviewé
— crème fraîche
— lait entier
— amandes grillées
— râper / a râpé
— pâte brisée
— robot (ménager)
— farine
— beurre
— jaune d’œufs
— amidon de maïs
— faire chauffer / j’ai fait chauffer
— gousses de vanille
— étaler / j’ai étalé
— déposer
— moule
— entretemps
— bureau
— tarte aux pommes
— chutes
— four
— frigo
— manque de / il manque de 
— cuisson
— Mince!

How to work with the newsletter?

How to work with Cultivate Your French newsletter?

> Look up for the vocabulary. It's also a good idea to investigate the pronunciation (there, for example, www.larousse.fr)

> Listen to the text at slow speed, grab some words indicated in the vocabulary list.

> Read the text

> Listen to text at natural speed.

> Read the text aloud, it’s good for your brain to hear you speak French.


Episode transcript

Hier, À onze heures, ayant bien avancé sur mon travail, j’ai été prise d’une inspiration.

— Et si j’allais à la Biocoop avant l’heure du déjeuner ?

J’étais devant le magasin à 11 h 45. Il n’y avait personne dans la queue ! J’ai pu faire mes courses tranquillement.

Dans ma liste, il y avait des ingrédients pour faire un flan selon la recette de Quentin Lechat, le chef pâtissier que j’ai interviewé l’année dernière : de la crème fraîche, du lait entier, des amandes grillées.

Nous avons préparé le flan en fin d’après-midi, alors que tout le monde avait terminé sa journée. Lisa a râpé les amandes grillées. Felicia a préparé la pâte brisée au robot avec le mélange farine, poudre d’amandes grillées, beurre et lait bien froid. Micaela s’est occupée du mélange jaune d’œufs, sucre, amidon de maïs. J’ai fait chauffer le lait avec les gousses de vanille et j’ai étalé la pâte avant de la déposer dans le moule. De son côté, Pietro, qui était arrivé entretemps du bureau, s’est préparé une petite tarte aux pommes avec les chutes de pâte.

— Quoi, on ne le goûte pas ce soir ! s’est écriée Micaela alors que je sortais le flan du four.

— Non, il doit passer douze heures au frigo.

Nous l’avons goûté ce matin, après une nuit au frigo. Il est très bon, même si je pense qu’il manque un peu de cuisson. Mince, il va falloir qu’on recommence l’expérience !

Notes about the episode
REPÈRES
Here is the flan recipe that I used to make the flan :
https://empreintesucree.fr/fla...

BONUS
: Quentin Lechat Interview (transcripts and audio links)
1673 : http://sh1.sendinblue.com/7scq...
1674 : http://sh1.sendinblue.com/7scz...
1675 : http://sh1.sendinblue.com/7sd9...

TROIS TOURNURES DE PHRASES UTILES

Et si
— Et si on pique-niquait dans le salon !
— Et tu mettais ta robe de déguisement pour aller à l’école !
— Et si on jouait à inventer des phrases folles !

De son côté (mon, ton, notre, votre, leur)
— De mon côté, les choses se passent plutôt bien. Et du tien ? (NOTEZ bien le « du tien »)
— De notre côté, la situation est claire. Les enfants ne sont pas autorisés à se rendre à l’école.
— Je ne sais pas comment ça se passe de leur côté. On n’a pas d’infos.

Manquer
— C’est bon, mais je trouve que ça manque un peu de sel.
— Ça manque d’énergie tout ça ! Allez, réveillez-vous ! On reprend.
— Il manque de tact. Il est nul pour annoncer une mauvaise nouvelle.


Do you follow us on Instagram?

View More on Instagram
54 likes 2 comments
onethinginafrenchdayLa Défense au loin. Les premières gouttes de pluie ne vont pas tarder. #onethinginafrenchday #ladefense #seine #vue #tours
Add a comment...

One Thing in A French Day is also a blog! 😊

How to improve my French : Practicing Passé Composé and Imparfait
Read more

POSEZ VOTRE QUESTION SUR CE TEXTE
Écrivez-moi à frenchday@gmail.com

© Laetitia Perraut — mai 2020

Editions Cafe Anglais

9T avenue Michel Ricard, Bois-Colombes
France

facebook instagram

TO STOP THE SUBSCRIPTION, PLEASE STOP THE PAYMENTS ON PAYPAL OR GUMROAD

When you click on the link "Unsubscribe" you don't stop the payments, you only stop receiving the newsletter. 

Unsubscribe